play down بالعربية

If one kid plays "store," and another one’s playing "house," then the whole kind of play falls down.

فإذا قام طفل بلعب لعبة المتجر والآخر يلعب لعبة البيت فإن اللعبة سوف تفشل.

And as they repeatedly knock it down and start again, learning is happening as a sort of by-product of play.

ومع إستمرارهم بهدمها والبدء من جديد، يحصل التعلم كنتيجة ثانوية للّعب.

The term "incident" was used by the Japanese Imperial High Command to play down the Japanese invasions of China.

استخدم مصطلح "حادثة" من قبل القيادة العليا الإمبراطورية اليابانية للتهوين من الغزو الياباني للصين.

Neither be idolaters, as some of them were. As it is written, "The people sat down to eat and drink, and rose up to play."

فلا تكونوا عبدة اوثان كما كان اناس منهم. كما هو مكتوب جلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا للعب.

Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

فلا تكونوا عبدة اوثان كما كان اناس منهم. كما هو مكتوب جلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا للعب.

The Government has tried to play down the situation by comparing the 2003 figures with those for 2002, which were even higher.

وقد حاولت الحكومة التقليل من شأن الحالة بمقارنة أرقام عام 2003 بأرقام عام 2002 التي كانت أعلى من ذلك.

And I'm going to play it all the way through and you're going to follow. B, C, B, C, B, C, B -- down to A, down to G, down to F.

وسوف أقوم بعزفها طيلة الوقت.. وأنتم سوف تتابعون التناغم " ب, س, ب, س, ب, س -- نزولا إلى " أ " ثم إلى " ج " ثم إلى " ف "

Now that the play is over and the applause has died down, it is time to check the balance sheet and see how much Obama achieved and how much he conceded.

والآن، بعد أن انتهت المسرحية وهدأ التصفيق، حان الوقت لمراجعة الدفاتر والتعرف على مدى ما حققه أوباما من إنجاز وحجم التنازلات التي قدمها.

We have a bunch of Legos. So, as I said, this is a playground for adults, where they sit down and try to play with different shapes and different designs.

لدينا مجموعة من " قطع التركيب"، و لذلك كما قلت فالمكان أشبه بساحة لعب للأشخاص البالغين، حيث يجلسون و يحاولون أن يلعبوا و يحاولوا بناء مختلف الأشكال و التصاميم.

They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

فبكروا في الغد واصعدوا محرقات وقدموا ذبائح سلامة. وجلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا للّعب

And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

فبكروا في الغد واصعدوا محرقات وقدموا ذبائح سلامة. وجلس الشعب للاكل والشرب ثم قاموا للّعب

Pro-government commentators, however, play down the power of the Tigrayan elites instead blame opposition groups for blowing the question of Welkait-Tegede community assimilation out of proportion.

في حين قلل الموالون للحكومة من شأن نفوذ فئات التيغراي وألقوا باللوم على جماعات المعارضة لإشعال قضايا مجتمعات ويلكايت وتيجيديه بشكل مبالغ فيه.