ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

play along بالعربية

لعب جنبا إلى جنب

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

We should not be so quick to play along.

إن علينا أن لا نتسرع في الانسياق مع هذه اللعبة.

When the band play along the street, non-payers got squeezed by both 'camarotes' and private 'blocos'.

عندما تعزف الفرقة على طول الشارع، فإن الجمهور المجاني سيعصر بين "الكاماروت" والمجموعات الخاصة.

There are already many examples of more or less conservative Islamist parties that are willing to play along.

ولدينا بالفعل العديد من الأمثلة لأحزاب إسلامية محافظة أبدت استعداداً للانخراط في اللعبة.

So the machine would get started, it would travel some distance, reacting along the way, hit play on an iPod or a tape deck or something that would start playback.

فالآلة تبدأ وتعمل لبعض الوقت متفاعلة تضغط زر البدأ أو شيء ما ليبدأ العرض

Thus, the central European Union institutions, along with the International Monetary Fund, have an important role to play in stabilization and the transition to sustainable growth.

وعلى هذا فإن مؤسسات الاتحاد الأوروبي المركزية، إلى جانب صندوق النقد الدولي، يتعين عليها أن تلعب دوراً مهماً في تثبيت الاستقرار والانتقال إلى النمو المستدام.