الإنجليزية → العربية
plantation بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Plantation is a city in Broward County, Florida.
بلانتيشن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag.
الدور الآن على حديقة ميرجان بعد فاليديباه.
“ Go early to your plantation, if you are going to harvest. ”
« أن اغدوا على حرثكم » غلتكم تفسير لتنادوا، أو أن مصدرية أي بأن « إن كنتم صارمين » مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله.
It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation.
كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان.
" If you want to gather the fruits, let us go early to the plantation. "
« أن اغدوا على حرثكم » غلتكم تفسير لتنادوا، أو أن مصدرية أي بأن « إن كنتم صارمين » مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله.
In plantation communities, about 22.5 percent of households have child workers.
5 في المئة من الأسر لديها طفل عامل.
Other gardens were the Cinchona Plantation, founded in 1868, and the Hope Garden founded in 1874.
ومن الحدائق الأخرى مشتل شجر الكينا الذي تأسس في عام 1868 وحديقة هوب التي تأسست في عام 1874.
There was no evidence of UNMIL or Government control of the plantation and its immediate environs.
وليس ثمة دليل على أن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا أو الحكومة لديها سيطرة على المزارع والمناطق المحيطة بها مباشرة.
These $1-per-day jobs include road works, public facilities construction and plantation rehabilitation.
وتشمل هذه الوظائف، التي تقدم دولارا واحدا يوميا، أعمال الطرق وتشييد المرافق العامة وإعادة تأهيل المزارع.
According to the new criteria, 92.5% of the Brazilian territory is not suitable for sugarcane plantation.
ووفقًا للمعايير الجديدة، فإن 92.5 ٪ من الأراضي البرازيلية ليست مناسبة لزراعة قصب السكر.
To end their occupation of the plantation, the ex-combatants demand resettlement, compensation and retraining.
ويطالب المقاتلون السابقون في مقابل إنهائهم لاحتلال المزرعة أن يتم إعادة توطينهم وتعويضهم وإعادة تدريبهم.
Sinoe Rubber Plantation, Butaw Oil Palm Company and Blokonjlah Gold Fields in Sinoe County and Guthrie Rubber Plantation in Bomi County are a few such examples.
وتمثل شركات Sinoe Rubber Plantation و Butaw Oil Palm Company و Blokonjlah Gold Fields فــــي مقاطعة سينوي و Guthrie Rubber Plantation، في مقاطعة بومي مجرد أمثلة قليلة على ذلك.