plant equipment بالعربية

We have significantly lower capital costs in our plant equipment.

نحن نملك تكاليف رأسمالية منخفضة بشكل واضح في معدات محطتنا

This lack of certainty undermined investment in plant and equipment or R&D.

وكان عدم اليقين هذا سبباً في تقويض الاستثمار في الإنشاء أو المعدات أو مشاريع البحث والتطوير.

Rather than spurring investment in plant and equipment, low interest rates inflated a real-estate bubble.

فبدلاً من حفز الاستثمار في المصانع والمعدات، عملت أسعار الفائدة المنخفضة على تضخيم فقاعة العقارات.

Weaker companies are shedding labor, while stronger firms are delaying investments in plant and equipment.

والآن تستغني الشركات الأكثر ضعفاً عن العمالة، في حين تتعمد الشركات الأكثر قوة تأخير الاستثمارات في المصانع والمعدات.

A brand is more than simply a name and the physical embodiment of that name on stationery, clothes, plant and equipment.

وتُعد الماركة ببساطة أكثر من كونها اسمًا وتجسيدًا ماديًا لهذا الاسم في الأدوات المكتبية والملابس والمصانع والمعدات.

A high rate of private saving and strong inflows of capital from abroad have supported investment in plant and equipment.

كما ساعد معدل مرتفع من المدخرات الخاصة والتدفقات القوية من رأس المال من الخارج في دعم الاستثمار في المصانع والمعدات.

Corporate retained earnings have averaged about 3% of GDP after allowing for depreciation of existing plant and equipment.

ولقد بلغ متوسط الأرباح التي تحتفظ بها الشركات نحو 3% من الناتج المحلي الإجمالي إذا وضعنا في الحسبان انخفاض أسعار المصانع والمعدات الحالية.

Such a low national saving rate would not be sufficient to finance the level of new investment in plant, equipment, and housing that the country needs.

ومعدل الادخار الوطني المنخفض إلى هذا الحد لن يكون كافياً لتمويل المستوى المطلوب من الاستثمارات الجديدة في المصانع والمعدات والمساكن التي تحتاج إليها البلاد.

In any country, the current-account balance is the difference between national saving and national investment in plant and equipment, housing, and inventories.

إن توازن الحساب الجاري في أي بلد يشكل الفرق بين الادخار الوطني والاستثمار الوطني في المصانع والمعدات والإسكان والمخزون السلعي.

According to the International Atomic Energy Agency, the Arak plant still lacks several major reactor components, such as control-room equipment and cooling pumps.

ووفقاً للهيئة الدولية للطاقة الذرية فإن محطة آراك لا تزال تفتقر إلى العديد من مكونات المفاعل الرئيسية، مثل معدات غرفة التحكم ومضخات التبريد.

Under the purchase agreement with Vendor C, ABC is required to pay the purchase price for the conveyor equipment when it is installed in ABC's plant and rendered operational.

26- وبموجب عقد الشراء مع البائع جيم، يتعين على شركة ABC أن تسدّد ثمن شراء معدّات النقل عند تركيبها وتشغيلها في مصنع الشركة.

Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries.

كما أن "برنامج العلاوات الرأسمالية الصناعية المتكاملة" يتيح للشركات الحصول على علاوات رأسمالية مقابل الإنفاق على المنشآت والمعدات المستخدمة في عمليات الشركات التابعة لشركات سنغافورية في الخارج.