ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

plant capacity بالعربية

طاقة المصنع

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Such conduct was likely to make the Zambian plant less competitive by restricting its production capacity.

ومثل هذا التصرف يحتمل أن يجعل المصنع الزامبي أقل قدرة على المنافسة بسبب تقييد قدرته الإنتاجية.

The desalination plant, which will have a capacity of 1,600 cubic metres per day, should be operational by the year 2007.

ومنشأة تحلية المياه - التي ستبلغ طاقتها 600 1 متر مكعب يوميا - يُنتظر أن يبدأ عملها بحلول عام 2007.

Unlike the attack on Syria’s nuclear plant, Israel’s conventional forces do not have the capacity to destroy Iran’s suspect installations.

فخلافاً للهجوم على المحطة النووية السورية، فإن القوات التقليدية الإسرائيلية ليس لديها القدرة على تدمير المنشآت الإيرانية المشتبه بها.