planned for بالعربية

A sequel is planned for a 2016 release.

من المقرر إصدار الجزء الثاني في 2016.

The next programmes are planned for 2007.

ومن المقرر الاضطلاع بالبرامج التالية في عام 2007.

Six new e-learning courses are planned for 2005.

ويخطط البرنامج لتنفيذ ست دورات جديدة للتعلم الإلكتروني في عام 2005.

A user's guide is planned for the ISIC, Revision 4.

27 - ومن المزمع إعداد دليل لمستخدمي التصنيف الموحد، التنقيح 4.

The first meeting of the RSA Forum is planned for March 2006.

27- يزمع عقد الاجتماع الأول لمحفل الجهات التي تتولى إدارة نظم السجلات في آذار/مارس 2006.

OSCE-wide workshops are planned for the first two issues in 2005.

ويخـطـط لعقـد حلقات عمل على نطـاق المنظمـة حول المسألتين الأولـيـيـن في عام 2005.

Subsequent missions are planned for Mali, Mozambique and South Africa.

ومن المقرر إيفاد بعثات في وقت لاحق إلى مالي وموزامبيق وجنوب أفريقيا.

In addition, a seminar for municipal sports leaders is planned for August 2005.

وبالإضافة إلى ذلك، من المقرر عقد حلقة دراسية لقادة الألعاب الرياضية في البلديات في شهر آب/أغسطس 2005.

13.27 The following outputs are planned for delivery during the biennium 2006-2007:

13-27 من المقرر أن تتحقق النواتج التالية خلال فترة السنتين 2006-2007:

These modules are planned for integration into the initial teacher training curriculum.

9 - إدراج هذه النماذج المختلفة في منهاج التدريب الأوّلي للأساتذة؛

Originally planned for release in late 1997, "Half-Life" launched on November 19, 1998.

كان مقررا أصلا إصدارها في أواخر عام 1997، لكن أطلقت اللعبة يوم 19 نوفمبر 1998.

Comment by the Administration. Changes to the system planned for 2004 have been delayed owing to technical reasons, and are now planned for implementation in 2005.

88 - تعليقات الإدارة - تأخر تنفيذ التغييرات المقرر إدخالها على النظام في عام 2004 لأسباب فنية، ومن المقرر الآن تنفيذها في عام 2005.