الإنجليزية → العربية
plane بالعربية
- النطق
- ṭāʾira
- Arabizi
ta'ira- النوع
- اسم · مؤنث
- الجمع
- طَائِرَاتٌ ṭāʾirāt
- الجذر
- ط ي ر
كيف تُستعمل
طائرة هي الكلمة الشائعة للطائرة أو الطيارة. هي مؤنث، لذا توافق الصفات معها في الجنس. للجمع نقول طائرات. في الكلام غير الرسمي تُستَخدم كلمة "طيارة".
أمثلة وجمل
-
طَائِرَةٌ تُحَلِّقُ فِي السَّمَاءِ.
ṭāʾiratun tuḥalliqu fī al-samāʾi.
The plane flies in the sky.
-
سَأَتَحَدَّثُ إِلَى طَائِرَةِ الْمُسَافَرَةِ.
saʾataḥaddathu ilā ṭāʾirati al-musāfarati.
I will talk to the traveling plane.
-
هَلْ رَأَيْتَ طَائِرَةً جَدِيدَةً؟
hal raʾayta ṭāʾiratan jadīda?
Did you see the new plane?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The plane crashed.
تحطمت الطائرة.
Sami boarded the plane.
ركب سامي الطّائرة.
Are there movies on the plane?
هل تُبث أفلام على متن هذه الطّائرة؟
My plane leaves at six o'clock.
ستنطلق طائرتي عند الساعة السادسة.
No one survived the plane crash.
لم ينجُ أحد من تحطم الطائرة.
What time does your plane leave?
متى ستغادر طائرتك؟
The plane crashed into the house.
تحطّمت الطّائرة على المنزل.
The plane arrived exactly at nine.
وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.
That fighter plane dropped a bomb.
الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
There were 150 passengers on the plane.
كان هناك 150 راكباً على متن الطائرة.
See that? They won't let me on a plane with that, but they'll give it to me on the plane.
أترون هذا؟ لن يسمحوا لي بركوب الطائرة مع هذا الشيء، ولكن، سيعطونني إياه على متن الطائرة.
In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.
ففي المجموعة الشمسية، المستوى المرجعي هو مستوى مدار كوكب الأرض ويسمى المدار الشمسي.
أسئلة وأجوبة
هل تُستَخدم كلمة "طائرة" للطائرات الصغيرة والكبيرة؟
نعم، طائرة تُشير إلى أي نوع من الطائرات، من الصغيرة إلى الكبيرة.
كيف أقول "the plane" بالعربية؟
أضيف أداة التعريف: الطائرة (al-ṭāʾira).
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث