plan out بالعربية

Thailand is preparing a national phase-out plan.

وتعد تايلند خطة وطنية للتخلص التدريجي.

But things have not worked out according to plan.

إلا أن الأمور لم تسر وفقاً للخطة المرسومة.

We have two projects we plan to join and help out.

لدينا مشروعان نخطط للانضمام والمساعدة فيهما.

He pointed out that the plan would cost a lot of money.

أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال.

The plan, if true, failed because the Khalqists found out about it.

وإن كانت الخطة حقيقية، فإنها فشلت بسبب علم القيادة الخالقية بها.

Thailand is due to submit a national phase-out plan to the MLF soon.

ومن المقرر أن تقدم تايلند خطة وطنية للتخلص من بروميد الميثيل قريباً إلى الصندوق متعدد الأطراف.

I cannot propose a cut-and-dried plan, but three observations stand out.

ولا أستطيع أن أقترح خطة جاهزة، ولكن تبرز هنا ثلاث ملاحظات.

Although Greece was bailed out a year ago, Plan A has now clearly failed.

فعلى الرغم من إنقاذ اليونان قبل عام واحد، بات من الواضح الآن أن الخطة الأصلية كانت فاشلة بوضوح.

The introduction of the issue of domestic violence stands out in the Plan.

ويحظى إدراج مسألة العنف المنـزلي بمكان هام في هذه الخطة.

It includes a detailed plan setting out priorities, benchmarks, timelines and costs.

ويشتمل على خطة مفصلة تبين الأولويات وأسس المقارنة والأطر الزمنية والتكاليف.

Firstly, the Mine Action Rapid Response Plan had been successfully tried out in Iraq.

فأولاً جرى بنجاح في العراق تجريب خطة الاستجابة السريعة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام.

They help me plan out the whole piece, and then the hard part is filling it in with musical ideas, because then you have to think.

فهم يساعدوني لكي أخطط للمقطوعة كَكُل ومن ثم يأتي الجزء الأصعب وهو ملىء هذا البناء العام بالأفكار الموسيقية لان هذا يتطلب من التفكير