plan ahead بالعربية

Both Russia and the West must begin to plan ahead.

من الأهمية بمكان أن تبدأ روسيا والغرب التخطيط للمستقبل.

They seldom plan ahead, trusting their ability to respond in the moment and deal effectively with whatever presents itself.

ونادرآ ما يخططون للمستقبل, وواثقين من مقدراتهم على الرد في اللحظة و التعامل بشكل فعال مع أي شيء يطرح نفسه.

Finally, recipient countries need to be informed about the year-to-year increases in aid that they can expect, so that they can plan ahead.

وأخيراً، لابد من إطلاع الدول المتلقية على الزيادات المنتظرة عاماً بعام، حتى يتسنى لها أن تخطط للمستقبل.

Furthermore, they would give greater certainty to users, allowing those in the process of transition to plan ahead in introducing alternatives to methyl bromide.

وعلاوة على ذلك، فإن من شأنها أن تعطي يقينا أكبر للجهات المستخدمة، وأن تسمح لمن يمرون بعملية تحول بالتخطيط مسبقا لإدخال بدائل لبروميد الميثيل.