ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

pivot point بالعربية

نقطة المحور

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

====Control horn====A control horn is a section of control surface which projects ahead of the pivot point.

تحكم الطرف الناتئ (Control horn) هو مقطع من سطح تحكم يكون ناتئا أمام نقطة الارتكاز.

America’s so-called “pivot to Asia” might have been necessary from its point of view, given the concerns of its Asian allies about China.

ولعل ما يسمى بمحور آسيا الأميركي كان ضرورياً من وجهة نظر الولايات المتحدة، نظراً لمخاوف حلفائها الآسيويين بشأن الصين.

Therefore a force applied to a point farther from the pivot must be less than the force located at a point closer in, because power is the product of force and velocity.

ولذلك يجب أن يطبق قوة إلى نقطة أبعد من المحور أن يكون أقل من القوة التي تقع في أقرب نقطة في، وذلك لأن القوة هي نتاج القوة والسرعة.