pin down بالعربية

Deep down, I knew something went terribly wrong but I couldn’t pin point the source of this feeling.

لكن في داخلي، شعرت أن خطأ ما حدث بشكل مخيف لكني لم أستطع أن أحدد بدقه مصدر هذا الإحساس.

The fallout from a war in Iran would pin down the US in the Middle East for years to come, undermining its new strategic priorities.

ومن المؤكد أن توابع الحرب في إيران كفيلة بتوريط الولايات المتحدة في الشرق الأوسط وتكبيلها هناك لسنوات عديدة، وهو ما من شأنه أن يقوض أولوياتها الاستراتيجية الجديدة.