ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

pick out بالعربية

انتقى

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Please help me pick out a hat which matches my new dress.

من فضلك، ساعدني على اختيار قبعة تتناسب مع فستاني الجديد.

We shall then pick out from every group the one who was most arrogant towards the Most Gracious.

« ثم لننزعن من كل شيعة » فرقة منهم « أيهم أشد على الرحمن عتيا » جراءة.

They didn't take 300 shots of you in that rapid-fire digital video mode and then pick out the nicest, smileyest one for the Christmas card.

لم يلتقطوا لك 300 صورة كتلك الكميرات الرقمية السريعة ومن ثم أختاروا افضل لقطة باسمة لك لبطاقة اعياد الميلاد

OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly.

حسناً, هذا إختبار حيث يجب عليكم إما تختاروا الحروف الكبيرة, أو تختاروا الحروف الصغيرة. والعقل المتوحد يختار الأحرف الصغيرة بصورة أسرع.