ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

physically located بالعربية

تقع جسديا

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

* Location transparency – Users of a distributed system should not have to be aware of where a resource is physically located.

وهناك أنواع عديدة من الشفافية:موقع الشفافية—يجب على مستخدمي نظام التوزيع بالضرورة أن يكونوا على بينة من حيث الوجود الفعلي للموارد.

Furthermore, the proposed DMISCO could be either located physically within the premises of the United Nations, such as at the Office for Outer Space Affairs in Vienna, or hosted by a Member State.

ويمكن علاوة على ذلك أن يكون موقع الهيئة المقترحة إما داخل أماكن عمل الأمم المتحدة، كأن تكون داخل مقر مكتب شؤون الفضاء الخارجي في فيينا، أو أن تستضيفها دولة عضو.