معنى photography بالعربية: تصوير

كيف تُستعمل

التَّصْوِير هو فنّ التقاط الصور بالكاميرا. هو هواية شائعة ومهنة. يُستَخدم مع أفعال مثل "يمارس" أو "يستمتع".

أحبُّ التَّصْوِير في العُطَلِ.

ʾuḥibbu al-taṣwīr fī al-ʿuṭalī.

I love photography during holidays.
التَّصْوِير يُساعِدُنا على حفظ الذكريات.

al-taṣwīr yusāʿidunā ʿalā ḥifẓ al-dhikriyāt.

Photography helps us preserve memories.
اشتريت كاميرا جديدة للتَّصْوِير.

ishtaraytu kāmirah jadīdah lil-taṣwīr.

I bought a new camera for photography.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami had photography class.

كان على سامي أن يحضر درس التّصوير.

Sami loves photography class.

سامي يحبّ مادّة التّصوير.

Sami missed his photography class.

فوّت سامي درس التّصوير.

Moyazzem Mostakim, Timur Photography.

مويازم مستقيم، تيمور للتصوير.

Photography was Camille Lepage's passion.

كانت كامي شغوفة بالتصوير.

David Griffin on how photography connects us

ديفيد غريفن يخبرنا عن كيف يربطنا التصوير

Principal photography started on September 16, 2013.

التصوير الرئيسي بدأ في 6 سبتمبر 2013.

I wanted to achieve my dreams of studying photography.

فقد أردت تحقيق أحلامي بدراسة التصوير الفوتوغرافي.

Nathan Myhrvold on archeology, animal photography, BBQ...

ناثان ميرفولد و علم الآثار، التصوير الفوتوغرافى للحيوانات، والشواء BBQ...

==Technique==Location is often important for sports photography.

يعتبر الموقع هامًا عادة في التصوير الفوتوغرافي الرياضي.

"===Principal photography===Principal photography took 300 days, from spring 1973 through early 1974, with a break for Christmas.

استغرق التصوير الرئيسي 300 يوما، من ربيع 1973 وحتى أوائل عام 1974، مع استراحة لعيد الميلاد.

We created a photography course, a black-and-white photography course, and we allowed students to come in and learn how to use a darkroom.

فقد قمنا بعمل كورس تصوير - كورس تصوير بالابيض والاسود - وقمنا بالسماح للطلاب بالتسجيل والتعلم عن كيفية استخدام غرف التحميض

هل يمكن استعمال كلمة التَّصْوِير للفيديو؟

عادةً التَّصْوِير يخص الصور الثابتة؛ الفيديو يُقال له "التَّصْوِير الفِيديو" أو "التَّصْوِير الحَرَكي".

هل هناك فعل يعني "يصوّر"؟

نعم، الفعل هو "صَوَّرَ", مثال: "صَوَّرْتُ" يعني "I photographed".