الإنجليزية → العربية
phone number بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
My phone number is 789.
رقم هاتفي 789.
What's Layla's phone number?
ما هو رقم هاتف ليلى؟
I've lost your phone number.
أضعت رقم هاتفك.
I wrote down his phone number.
سجلت رقم هاتفه.
Layla gave Sami her phone number.
أعطت ليلى لسامي رقم هاتفها.
Enter the phone number of the lead author here.
أنت بيانات أعلى من صورة
Sami wrote his phone number on a note and gave it to Layla.
كتب سامي رقم هاتفه على قطهة من ورق و قدّمها لليلى.
For Bangkok calls: dial 02 + phone number; for example, 0-2694-1222.
للمحادثات في بانكوك: يطلب الرقم 02 ثم رقم الهاتف؛ مثلا 1222-2694-0
For international direct calls: dial 001 + country code + area code + phone number.
للمحادثات المباشرة الدولية: يطلب الرقم 001 ثم الرمز القطري ثم رمز المنطقة ثم رقم الهاتف.
So they tell you where it is, what the prices are, the address, the phone number, etc.
فهم يعرضون مكانه واسعاره ترى العنوان.. ورقم الهاتف.. وهلم جراً
The name, full address and phone number(s) of the supplier should be included on the SDS.
الشكل 3-8-1 تدرج فئة 3 جديدة قبل الملحوظة الموجودة في آخر الإطار، على النحو التالي:
Making international calls to Thailand: add 66 (Thai country code) + phone number (omit the initial 0).
للمحادثات الدولية من الخارج إلى تايلند: يضاف الرقم 66 (الرمز القطري لتايلند) ثم رقم الهاتف ( مع حذف الصفر الابتدائي).