ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

phone line بالعربية

خط الهاتف

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

And then I got a phone call, and the voice at the other end of the line said, "You've just won the Best Blog In the World award."

حتى ذات يوم جائني اتصال هاتفي وكان الشخص المقابل يقول لي لقد ربحت جائزة افضل مدونة في العالم

And as a result of Voice Over IP -- I hate that term -- Voice Over Internet -- land-line home-phone service has gone down 30 percent in the last three years.

كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت -- أكره ذلك المصطلح -- الصوت عبر الإنترنت -- هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة.

The Commission also required the merged entity to continue providing public phone line contracts to providers of public telephony on a non-discriminatory basis.

كما طلبت اللجنة من الشركة المندمجة مواصلة منح عقود خطوط الهواتف العامة على أساس غير تمييزي لمقدمي خدمة الاتصال بالهواتف العامة.

These are known as “Dial Up Lists”, from the time when end users whose computers were "zombieing" spam were connected to the internet with a modem and a phone line.

هذه هي المعروفة باسم "قوائم الاتصال الهاتفي"، من وقت المستخدمين النهائيين الذين كانت أجهزة الكمبيوتر "zombieing" سبام كانت متصلة بشبكة الإنترنت مع مودم وخط الهاتف.