الإنجليزية → العربية
phoenix بالعربية
- النطق
- ʿanqāʾ
- Arabizi
3an9a2- النوع
- اسم · مؤنث
كيف تُستعمل
العَنْقَاءُ (al-ʿanqāʾ) هو اسم طائر أسطوري ورد في العديد من الثقافات، ويُعرف بقدرته على النهوض من الموت أو الرماد. في الثقافة العربية، يُشار إليه أحيانًا كطائر خرافي.
أمثلة وجمل
-
العَنْقَاءُ طائرٌ أسطوريٌّ.
al-ʿanqāʾu ṭāʾirun ʾusṭūriyyun.
The phoenix is a mythical bird.
-
تُعَادُ ولادةُ العَنْقَاءِ من رمادِها.
tuʿādu wilādatu l-ʿanqāʾi min ramādihā.
The phoenix is reborn from its ashes.
-
قصةُ العَنْقَاءِ رمزٌ للأملِ.
qiṣṣatu l-ʿanqāʾi ramzun lil-ʾamali.
The story of the phoenix is a symbol of hope.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Phoenix is a city in Jackson County, Oregon, United States.
فونيكس هي مدينة تقع في مقاطعة جاكسون، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
Phoenix is a village in Cook County, Illinois, United States.
فونيكس (إلينوي) هي قرية تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
He began his career writing for the "Boston Phoenix" in 1970.
بدأ حياته المهنية بالكتابة لصحيفة "بوسطن فينيكس" في عام 1970.
This is Mars Pathfinder. This is Phoenix, we just put two years ago.
وهذه عربة " باثفيندير " الخاصة بكوكب المريخ والتي تدعى " فينكس " ولقد وصلت هناك منذ عامين
Phoenix () is the capital, and largest city, of the state of Arizona.
فينيكس (Phoenix) هي مدينة تقع في مقاطعة ماريكوبا، أريزونا، الولايات المتحدة الأمريكية.
And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands.
و في نفس ذاك العام، منذ عشرة أعوام، إتجهت شمالاً نحو جزر العنقاء.
The first obstacle to a “phoenix miracle” is that governments remain in austerity mode.
والعقبة الأولى التي تحول دون "معجزة طائر العنقاء" هي أن الحكومات لا تزال على وضع التقشف.
==Biography==Robbins was born in Glendale, a suburb of Phoenix in Maricopa County, Arizona.
روبينز كان ولد في غلينديل وهي ضاحية من ضواحي فينيكس، في مقاطعة ماريكوبا، أريزونا.
Avondale is a city in Maricopa County, Arizona, United States, adjacent to Phoenix, Arizona.
أفونديل هي مدينة تقع في مقاطعة ماريكوبا، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة.
==Early life==Dallas was born in Phoenix, Arizona, and attended Arizona School for the Arts.
ولد دالاس في فينيكس، أريزونا وقد درس لفترة وجيزة بمدرسة ولاية أريزونا للفنون.
Austin is also the second largest state capital in the United States, after Phoenix, Arizona.
أوستن هي أيضا ثاني أكبر عاصمة ولاية في الولايات المتحدة.
University of Phoenix Stadium, opened August 1, 2006, is a multipurpose football stadium located in Glendale, Arizona, west of Phoenix.
ملعب جامعة فينيكس: افتتح 1 أغسطس 2006، هو ملعب لكرة القدم متعددة الأغراض و يقع في غلانديل، أريزونا.
أسئلة وأجوبة
هل العَنْقَاءُ حقيقيٌّ؟
لا، العَنْقَاءُ طائرٌ أسطوريٌّ وخرافيٌّ، وليس له وجودٌ في الواقع.
ماذا يرمزُ طائرُ العَنْقَاءِ؟
يرمزُ طائرُ العَنْقَاءِ غالبًا إلى التجددِ، والخلودِ، والأملِ، والبعثِ من جديدٍ.
آخر تحديث