phase out بالعربية

Demonstration and phase out projects

2 - مشروعات البيان العملي ومشروعات التخلص التدريجي

Thailand is preparing a national phase-out plan.

وتعد تايلند خطة وطنية للتخلص التدريجي.

Great Britain has agreed to phase out such rooms by 2010.

وقد وافقت بريطانيا العظمى على التخلص التدريجي من هذه الغرف بحلول عام 2010.

Some projects will phase out 100% of MB uses, excluding QPS.

ستقوم بعض هذه المشروعات بالتخلص التدريجي من 100٪ من استخدامات بروميد الميثيل، مع استبعاد استخدامات الحجر الصحي ومعالجات ما قبل الشحن.

* Phase out of very old cars (approximately 1.2 million) by 2010.

* التخلص التدريجي من السيارات القديمة جدًا (حوالي 1.2 مليون) بحلول عام 2010.

Thailand is due to submit a national phase-out plan to the MLF soon.

ومن المقرر أن تقدم تايلند خطة وطنية للتخلص من بروميد الميثيل قريباً إلى الصندوق متعدد الأطراف.

(d) Screen current portfolios and phase out low-volume, low margin activities.

(د) فحص الحافظات الموجودة والتخلص تدريجيا من الأنشطة المنخفضة الحجم والمتدنية الهامش.

Step-downs were seen as important in assisting Parties to meet phase-out targets.

وقد اتفق ممثلون من الجماعة الأوروبية على إبداء قدر من المرونة في توقيت التخفيضات المرحلية وفي نسبها المئوية، ولا سيما الأولى والأخيرة.

Calculation of MB phase-out based on existing and anticipated project requirements

التذييل الرابع: حساب التخلص التدريجي من بروميد الميثيل المستند إلى متطلبات المشروعات الحالية والمتوقعة

14 of the 15 large-volume A5 consumers are now implementing MLF phase-out projects.

يقوم 14 من 15 من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 المستهلكة لكميات كبيرة بتنفيذ مشاريع للتخلص التدريجي تابعة للصندوق متعدد الأطراف في الوقت الحالي.

They were given extended timeframes for complying with the Protocol's phase-out requirements.

وقد منحت هذه الأطراف أُطراً زمنية ممتدة للامتثال لاشتراطات التخلص التدريجي التي يفرضها البروتوكول.

A nuclear power phase-out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production.

إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية.