personal accountability بالعربية

These briefings emphasized the personal responsibility and accountability of contingent commanders and senior managers.

وأكدت هذه الإحاطات المسؤولية والمساءلة الشخصية لقادة الوحدات والمديرين الأقدمين.

Personal transparency and accountability, on the other hand, are harder, owing both to a lack of visibility and to people’s reluctance to confront one another – or themselves.

ومن ناحية أخرى سنجد أن الشفافية والمساءلة الشخصية أكثر صعوبة، وذلك نظراً للافتقار إلى الرؤية الواضحة وعزوف الناس عن مواجهة كل منهم للآخرين ـ أو مواجهتهم لأنفسهم.