person responsible بالعربية

Do I even have to be responsible for this.. how many more burdens should a person shoulder?

ابو محمد: احسب شو؟ يعني حتى على هالشغلة الواحد بدو ينقص على حالو,

It is responsible for the bacteria's ability to spread from person to person and is analogous to a spore.

والجسم الابتدائي هو المسؤول عن قدرة البكتيريا على الانتشار من شخص لآخر.

(nn) “Insolvency representative” means a person or body responsible for administering the insolvency estate.

(ن ن) "ممثل الإعسار" يعني من يتولى من الأشخاص أو الهيئات إدارة حوزة الإعسار.

In some cases, women are held responsible for HIV by the very person who infected them, often their long-term partner.

62- وفي بعض الحالات، يُنظر إلى المرأة على أنها مسؤولة عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وذلك من جانب نفس الشخص الذي نقل إليها العدوى، الذي كثيراً ما يكون قرينها منذ أمد طويل.

Each person is responsible for a particular aspect of the activity that cumulatively produces the crime, such as fraud.

فكل شخص مسؤول عن جانب معين من النشاط الذي تسفر عن تراكمه الجريمة، مثل الغش.

(c) There was no relevant connection between the injured person and the State alleged to be responsible at the date of injury;

(ج) أو لا توجد صلة وجيهة بين الفرد المضرور والدولة التي يدعى أنها مسؤولة في تاريخ وقوع الضرر؛

(c) Transfer to the injured person any compensation obtained for the injury from the responsible State subject to any reasonable deductions.

(ج) وأن تحول إلى الشخص المضرور أي تعويض عن الضرر، الذي تم الحصول عليه من الدولة المسؤولة عنه، رهنا بأي اقتطاعات معقولة.

The Customs Department is responsible only for cargo inspection unless there is cause to believe that a person is carrying prohibited goods.

تتولى إدارة الجمارك المسؤولية عن تفتيش البضائع فقط ما لم يكن هناك ما يدعو إلى الاعتقاد بأن شخصا ما يحمل سلعا محظورة.

(e) Respect for the equal right of women to security of person, and to ensure that those responsible for physical attacks on women are brought to justice;

(هـ) احترام حق النساء المتساوي في الأمن الشخصي، وتقديم المسؤولين عن الاعتداءات البدنية على النساء إلى العدالة؛

(e) Respect for the equal right of women and girls to security of person, and ensure that those responsible for physical attacks on women are brought to justice;

(هـ) احترام حق النساء والفتيات المتساوي في الأمن الشخصي، وضمان تقديم المسؤولين عن الاعتداءات البدنية على النساء إلى العدالة؛

aa) “married farmers. Between spouses in married couples of farmers, the person who is responsible for the administration of the agricultural enterprise is the beneficiary.

(أأ) ”المزارعون المتزوجون: فيما يتعلق بالأزواج في حالات المزارعين المتزوجين، يُعد الشخص المسؤول عن إدارة المشروع الزراعي هو المستفيد.

Before I introduce the person responsible for the WorldWide Telescope, I just want to leave you with this brief thought: when I ask people, "How does the night sky make you feel?"

و قبل أن أقدم الشخص المسؤول عن " التلسكوب العالمي "، أود أن أدعكم مع هذه الفكرة الموجزة. عندما أسألكم " كيف تشعرون عندما تنظرون إلى السماء ليلاً؟ "