الإنجليزية → العربية
perpetual بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Europe’s Perpetual Crisis
أوروبا والأزمة الأبدية
America’s Perpetual Christmas
كريسماس أبدي في أميركا
So we have the perpetual adolescent.
لذا فلدينا المراهق الأبدي.
A contented mind is a perpetual feast.
القناعة كنزٌ لا يفنى.
Outcast, and theirs is a perpetual torment;
« دُحُورا » مصدر دحره: أي طرده وأبعده وهو مفعول له « ولهم » في الآخرة « عذاب واصب » دائم.
Repulsed, for they are under a perpetual penalty,
« دُحُورا » مصدر دحره: أي طرده وأبعده وهو مفعول له « ولهم » في الآخرة « عذاب واصب » دائم.
And kept far away. There is perpetual punishment for them,
« دُحُورا » مصدر دحره: أي طرده وأبعده وهو مفعول له « ولهم » في الآخرة « عذاب واصب » دائم.
Being driven off, and for them is a perpetual chastisement,
« دُحُورا » مصدر دحره: أي طرده وأبعده وهو مفعول له « ولهم » في الآخرة « عذاب واصب » دائم.
Nevertheless, the public still believed in perpetual growth.
ومع ذلك، فقد ظل عامة الناس حتى ذلك الوقت متمسكين بفكرة النمو الأبدي.
In effect, this is a formula for perpetual mass capital flight.
وفي الواقع العملي، يشكل هذا صيغة أكيدة لهروب رأس المال الدائم.
Round about them will ( serve ) youths of perpetual ( freshness ),
« يطوف عليهم » للخدمة « ولدان مخلدون » على شكل الأولاد لا يهرمون.
With a driving fusillade, and theirs shall be a torment perpetual;
« دُحُورا » مصدر دحره: أي طرده وأبعده وهو مفعول له « ولهم » في الآخرة « عذاب واصب » دائم.