permit system بالعربية

Such a system generally tends to permit the most efficient to acquire wealth.

إن مثل هذا النظام يميل عموماً إلى السماح للأكثر كفاءة باكتساب الثروة.

Checkpoints, curfews and the permit system continued to have an impact on the humanitarian operations.

ولا تزال نقاط التفتيش وعمليات حظر التجول ونظم إصدار التصاريح تعوق العمليات الإنسانية.

Moreover, the institutions of the federal system do not permit decisions to be made either expeditiously or clearly.

فضلاً عن ذلك فإن مؤسسات النظام الفيدرالي لا تسمح باتخاذ القرارات على نحو سريع أو واضح.

Energy debates in the US, Australia, and other countries have centered so far on introducing a cumbersome cap-and-trade permit system.

كانت مناقشات الطاقة في الولايات المتحدة وأستراليا وغيرهما من بلدان العالم تتركز حتى وقتنا هذا على تقديم نظام تراخيص مرهق يستند إلى تحديد سقف أعلى للانبعاثات ومقايضتها.

Early steps toward interest-rate liberalization and hints of reform of the antiquated hukou (residential permit) system are also encouraging.

وهناك أيضاً خطوات أخرى مشجعة، مثل الاتجاه نحو تحرير أسعار الفائدة والإشارات الدالة على إصلاح نظام تصاريح الإقامة العتيق.

The data collection system comprises a series of computer applications that permit the sharing of data between member organizations and the Fund.

116- يشمل نظام جمع البيانات سلسلة من التطبيقات الحاسوبية التي تسمح بتبادل البيانات بين المنظمات الأعضاء والصندوق.

a It was noted that the need for the post was related to retirements, as well as to permit proper interfacing with development reams in relation to information system projects.

(أ) لوحظ أن الحاجة المرتبطة بالوظيفة تتعلق بالتقاعد والسماح بالتفاعل الملائم مع أوجه التطور فيما يتعلق بمشاريع نُظم المعلومات.

Only Europe has tried to make a serious shift away from carbon emissions, creating a system that requires each industrial emitter to obtain a permit for each ton of CO2 emissions.

وأوروبا هي الوحيدة التي حاولت إجراء تحول حقيقي بعيداً عن الانبعاثات الكربونية، فأنشأت نظاماً يلزم كل دولة صناعية تصدر عنها انبعاثات كربونية بالحصول على تصاريح عن كل طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

(c) The registration system is set up to permit the indexing and retrieval of notices according to the name of the grantor or according to some other reliable identifier of the grantor;

(ج) أن يُعَد نظام التسجيل بحيث يسمح بفهرسة واسترجاع الإشعارات بحسب اسم مانح الضمان أو بحسب أسلوب آخر يمكن الاعتماد عليه لتعيين هوية مانح الضمان؛