permission for بالعربية

Image by RSF, published with permission for reuse.

نُظِّم هذا اليوم لأول مرة في عام 2008 للتذكير بالأهمية الأسياسية لحماية حرية التعبير على الإنترنت.

Anne refused permission for any of the Hanoverians to visit Britain in her lifetime.

رفضت آن السماح لأى شخص من هانوفر بزيارة بريطانيا فى حياتها.

Mozart also faced a very difficult task getting permission for the marriage from his father, Leopold.

و واجه موزارت صعوبة بأخذ موافقة من ابيه ليوبولد على الزواج.

They said: " We shall try to get permission ( for him ) from his father, and verily, we shall do it. "

« قالوا سنراود عنه أباه » سنجتهد في طلبه منه « وإنا لفاعلون » ذلك.

Despite having permission for its events, PalFest attracted the attention of members of the Hamas government.

برغم الحصول على الموافقات المسبقة لفعالياتها، لفتت الاحتفالية انتباه أعضاء من حكومة حماس.

Both parents have to give an agreement in regards to the travel document of the child and permission for travel.

ولكل من الزوجين أن يعلنا موافقتهما بالنسبة لوثيقة سفر الطفل والإذن بالسفر.

This brought the number of films that have not received permission for public screening to 14 in Iran since 2007.

وبهذا يكون عدد الأفلام التي لم تتسلم إذنًا بالعرض في إيران أربع عشرة فيلمًا منذ عام 2007.

"Lovely Garbage" did not get permission for public screening when it was completed in 2012 during Ahmadinejad’s presidency.

لم يحصل الفيلم السينمائي "قمامة لطيفة" على إذن بعرضه بعد إنتاجه عام 2012 خلال فترة رئاسة أحمدي نجاد.

Lord Caledon, governor of the Cape, gave permission for the trip, but later regretted it after he fully learned the purpose of the trip.

سمح لها اللورد كاليدون Caledon، وهو محافظ المنطقة، بالسفر في رحلتها هذه، لكنه ندم على ذلك فيما بعد بعد أن عرف الغرض الرئيسي من الرحلة.

Many as the angels be in heaven their intercession will not avail in the least without God 's permission for whomsoever He please and approve.

وكثير من الملائكة في السموات مع علوِّ منزلتهم، لا تنفع شفاعتهم شيئًا إلا من بعد أن يأذن الله لهم بالشفاعة، ويرضى عن المشفوع له.

In 1939, the Daughters of the American Revolution (DAR) refused permission for Anderson to sing to an integrated audience in Constitution Hall.

وفي عام 1939، قامت دي أيه آر (DAR) أو بنات الثورة الأمريكية برفض السماح لأندرسون بالغناء أمام الجمهور بالقاعة الدستورية (Constitution Hall).

Eleventh, Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has issued permission for President Hassan Rouhani’s new administration to enter into direct talks with the US.

السبب الحادي عشر: أصدر المرشد الأعلى آية الله على خامنئي إذناً لإدارة الرئيس حسن روحاني الجديدة بالدخول في محادثات مباشرة مع الولايات المتحدة.