الإنجليزية → العربية
periodic table بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
And so here's the periodic table.
وبالتالي ها هو الجدول الدوري.
And I absolutely love the periodic table.
وأنا أحب قطعا الجدول الدوري.
The period 2 elements are the chemical elements in the second row (or period) of the periodic table.
عناصر الدورة الثانية هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الثاني (الدورة الثانية) من الجدول الدوري للعناصر.
So I stayed up at night, and I talked to my husband, "How do I give President Obama a periodic table?
وبالتالي سهرت الليلة، وتحدثت مع زوجي، "كيف أعطي الرئيس أوباما جدولا دوريا؟
And so that's what I would like be able to do -- convince biology to work with the rest of the periodic table.
وذلك هو ما أود أن أصبح قادرة على القيام به -- إقناع الأحياء للعمل مع بقية الجدول الدوري.
For the first six periods of the periodic table, the noble gases are exactly the members of group 18 of the periodic table.
الغازات النبيلة هي العناصر الكيميائية الموجودة في المجموعة 18 (الاسم القديم كان المجموعة صفر) من الجدول الدوري.
A period 1 element is one of the chemical elements in the first row (or period) of the periodic table of the chemical elements.
عناصر الدورة الأولى هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الأول (الدورة الأولى) من الجدول الدوري للعناصر.
A period 3 element is one of the chemical elements in the third row (or period) of the periodic table of the chemical elements.
عناصر الدورة الثالثة هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الثالث " الدورة الثالثة " من الجدول الدوري للعناصر.
It was first discovered in 1937 by C. Perrier and E. Segre as an artificial element to fill space number 43 in the Periodic Table.
انها اكتشفت لأول مرة في عام 1937 من قبل جيم وهاء بيرييه Segre كعنصر مصطنعة لملء الفضاء رقم 43 في الجدول الدوري.
Every year for the incoming freshman class at MIT, I have a periodic table made that says, "Welcome to MIT. Now you're in your element."
في كل سنة ولحصة الطلاب الجدد القادمين للـ MIT، لدي جدول دوري مطبوع عليه، "مرحبا في MIT. أنت الآن في عنصرك الخاص."
Ununpentium is the temporary name of a synthetic superheavy element in the periodic table that has the temporary symbol Uup and has the atomic number 115.
الأنون بينتيوم هو الاسم المؤقت للعنصر الاصطناعي فائق الثقل في الجدول الدوري الذي له الرمز المؤقت Uup, والعدد الذري 115.
Harboring a grudge, one chemist rallied the Academy to block the committee’s recommendation for the Russian Dmitry Mendeleyev, who created the periodic table.
وهنا نذكر أن أحد الكيميائيين بادر مدفوعاً بضغينة ما إلى حث الأكاديمية على تجاهل توصيات اللجنة بمنح الجائزة إلى الروسي ديمتري مينديلييف الذي ابتكر الجدول الدوري.