الإنجليزية → العربية
period time بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Till the period of the time made known.
« إلى يوم الوقت المعلوم » وقت النفخة الأولى.
I am very proud to be Egyptian in this period of time.
أنا في غاية الفخر لكونى مصري في هذا العصر والزمان.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.
بعد وقت قصير، أصبحت ليلى حاملا.
It highlighted the Caesarean period popular at the time.
وسلط التقرير الضوء على قيصري الفترة الشعبية في ذلك الوقت.
We have no objection to the usual six-month time period.
16- ليس لدينا أي اعتراض على فترة الستة شهور المعتادة.
Each part takes place in a different time period in the past.
تدور أحداث كل جزء في فترة زمنية مختلفة في الماضي.
The phrase “for a certain period of time” should be clarified.
1- ينبغي إيضاح عبارة "لفترة زمنية معينة".
A private school named Abu Hasan was established in this time period.
و حوت على مدرسة خاصة اسمها مدرسة أبو حسن في ذلك الوقت.
Was there not a period of time when man was nothing worth mentioning?
« هل » قد « أتى على الإنسان » آدم « حين من الدهر » أربعون سنة « لم يكن » فيه « شيئا مذكورا » كان فيه مصورا من طين لا يذكر أو المراد بالإنسان الجنس وبالحين مدة الحمل.
This period is known in Estonian history as "the Good Old Swedish Time.
وتعرف هذه الفترة في التاريخ الاستوني بأنها "الوقت المناسب السويدية القديمة".
Authorities have evicted several occupations in that same period of time.
هذا وقد فضت السلطات البرازيلية العديد من الاعتصامات في هذه الفترة.
13.9 States should establish a clear time period for filing restitution claims.
13-9 ينبغي للدول أن تحدد فترة زمنية واضحة لتقديم مطالبات الاسترداد.