performance audit بالعربية

Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance.

سيحدث تنشيط وظيفة متابعة تسلسل المراجعة بكامل قدرتها انحطاطا شديدا في أداء النظام، ولذا لم يوص الصندوق بتنشيطها.

OIOS generally includes a review of partners' activities (financial and performance) in the audit scope.

وعادة ما يدرج مكتب خدمات الرقابة الداخلية في نطاق عملية مراجعة الحسابات استعراضاً لأنشطة الشركاء (الأنشطة المالية والأداء).

(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services;

'8` تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات؛

For performance audits, provisions of the 2011 Standards guide any performance audit starting after December 15, 2011.

وتوجه بنود هذه المعايير أية عمليات لمراجعة الأداء تتم بعد 15 ديسمبر 2011.

Comment by the Administration. Activation of the full audit trail will result in severe degradation of system performance.

584- تعليقات الإدارة - سيسفر تنشيط سجل المراجعة الكامل عن حدوث تدهور بالغ في أداء النظام.

Comment by the Administration. Activation of the full audit trail will result in a severe degradation of system performance.

719- تعليقات الإدارة - سيسفر تنشيط سجل المراجعة الكامل عن حدوث تدهور بالغ في أداء النظام.

Oversight entails a wide spectrum of activities including, inter alia, internal audit, evaluation, inspection, monitoring and performance management.

23- تترتب على الرقابة مجموعة واسعة من الأنشطة التي من بينها المراجعة الداخلية للحسابات والتقييم والتفتيش والرصد وإدارة الأداء.

Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk-based approach.

كما يستعرض مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء المنهجية التي يتبعها في تخطيط مراجعة الحسابات لكي ينتهج نهجا يستند إلى المخاطر أكثر اتصافا بالطابع الرسمي.

It is also devising programmes to build capacity of developing countries' audit institutions to engage civil society in auditing performance related to service delivery.

وهي أيضا في صدد وضع برامج لبناء قدرات مؤسسات مراجعة الحسابات في البلدان النامية على إشراك المجتمع المدني في مراجعة الأداء فيما يخص تقديم الخدمات.

The corporate structure will comprise the executive office, audit, a strategic analysis unit and a product/service performance unit responsible for assessment and quality control.

ويشمل الهيكل العام المكتب التنفيذي، ومراجعة الحسابات، ووحدة التحليل الاستراتيجي ووحدة أداء النواتج/الخدمات المسؤولة عن التقييم ومراقبة الجودة.

Compliance by country offices with national execution and non-governmental organization audit requirements is reflected in the annual performance evaluation of UNFPA Representatives.

ويرد في تقييم الأداء السنوي الذي يعده ممثلو الصندوق بيان بمدى امتثال المكاتب القطرية لاشتراطات مراجعة حسابات المشاريع المنفذة على الصعيد الوطني والمنفذة من قبل المنظمات غير الحكومية.

Comment by the Administration. An independent company commissioned by the Office of Audit and Performance Review has been reviewing controls and risks following the implementation of Atlas.

237- تعليقات الإدارة - تقوم شركة مستقلة، بتكليف من مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء، باستعراض الضوابط والأخطار بعد تطبيق نظام أطلس.