ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

perfectly good بالعربية

جيدة تماما

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

As a result, we’d all feel perfectly secure and have a good time -- but because we all understood the rules and we agreed on them together.

ونتيجة هذا، كما تعلمون، نحن نشعر بالامان ونستمتع بوقتنا -- لأننا فهمنا القوانين واتفقنا عليها مع بعضنا البعض.

She goes to cut the butt off the ham and throw it away, and she looks at this piece of ham and she's like, "This is a perfectly good piece of ham. Why am I throwing this away?"

فإنها تقطع مؤخرة قطعة اللحم وترميها بعيدا, وتنظر إلي هذه القطعة من اللحم مفكرة, " هذه قطعة جيدة من اللحم. لماذا سوف أتخلص منها؟"

It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence, but she'd been very startled and very bewildered, because she'd been seeing things.

وكان واضحا على الفور انها كانت عاقلة تماماً وصافية الذهن و ذكية بدرجة جيدة و لكنها كانت مذعورة و محتارة لأنها كانت ترى اشياء