ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

percent change بالعربية

التغيير في المئة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

If they change their appearance, 12 of 13 -- that's 90 percent -- kill, torture, mutilate.

إذا عمدوا إلى تغيير مظهرهم، فإن 12 من أصل 13 -- أي 90 بالمائة -- يقتلون، يعذبون، يشوهون.

And I must tell you that after 20 years, I have not made one percent of change in the professional practice of this art.

ولابد أن أخبركم أنه بعد 20 سنة، لم استطع تغيير حتى واحد بالمائة من الممارسة المهنية لهذه المهنة.

Duh! 66 percent of the students, two-thirds, prefer to be in the course where they have the opportunity to change their mind.

دااه! 66 من الطلاب اي الثلثين, يُفضلون الكورس الذي يمكنهم به تغير رايهم لاحقا

What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction.

ما هي آثار الكارثة؟ إرتفاع ثلاثة درجات مئوية في تغير المناخ ستتسبب في إنقراض 50% من أنواع الأحياء.