people management بالعربية

In the last vote, the number of management people among the voters was a certain percentage.

في التصويت السابق، كان عدد أعضاء الإدارة في المصوتين محكومًا بنسبة معينة.

The enablers are leadership, people management, policy and strategy, resources and processes.

وتتمثل العوامل التمكينية في القيادة وإدارة الأفراد والسياسة العامة والاستراتيجية والموارد والعمليات.

In fact, new risk-management products are being developed for some of the poorest people in Africa, Asia, and Latin America.

لكن الحقيقة أن منتجات إدارة المجازفة الجديدة صممت في الأساس ليستفيد منها بعض أفقر الناس في أفريقيا، وآسيا، وأميركا اللاتينية.

In the past, the field of emergency management has been populated mostly by people with a military or first responder background.

في الماضي، لقد تم ملؤها مجال إدارة الطوارئ في الغالب من قبل الأشخاص الذين لديهم خلفية عسكرية أو المستجيب الأول.

Without risk management, poor people will not experiment with new crops or more productive methods, because any mistake could be disastrous.

وبدون إدارة المجازفة فلن يجرب الفقراء المحاصيل الجديدة أو الأساليب الأكثر إنتاجية، وذلك لأن وقوع أي خطأ قد يتسبب في كارثة.

The world's poor people, and particularly those living in Africa, were extremely vulnerable to the adverse effects of poor chemicals management.

وقالت إن شعوب العالم الفقيرة ولا سيما التي تعيش في أفريقيا هم أكثر الناس عرضة للآثار العكسية للإدارة الهزيلة للمواد الكيميائية.

Simply put, deregulation, privatization, reduced public services, and refocusing corporate management on earnings – all this suits too many people.

نستطيع أن نقول ببساطة إن إلغاء التنظيمات، والخصخصة، وتخفيض الخدمات العامة، وتركيز الإدارة الشركاتية على المكاسب، كل ذلك لاقى الاستحسان بين العديد من الناس.

In Padang, according to an estimate by the director of the city’s disaster management office, a similar tsunami could kill more than 400,000 people.

وفي بادناج، طبقاً لتقديرات مدير مكتب إدارة الكوارث في المدينة، قد يؤدي تسونامي مماثل إلى مقتل أكثر من أربعمائة ألف شخص.

In the run-up to the general elections in Ethiopia, the centres witnessed increased visits by people seeking information on human rights and conflict management.

وشهدت تلك المراكز في أثناء عملية التحضير للانتخابات العامة في إثيوبيا زيادة في أعداد الزيارات التي يقوم بها الأشخاص الباحثون عن المعلومات المتعلقة بحقوق الإنسان وإدارة الصراعات.

Policies that allow scientists to compete for resources nurture creative competition and allow people to construct appropriate incentives and risk-management structures.

إن السياسات التي تسمح للعلماء بالتنافس على الموارد تغذي المنافسة الخلاّقة وتسمح للناس ببناء الحوافز الملائمة وأنظمة إدارة المجازفات المناسبة.

The project was a success story, training more than five thousand young people in appropriate environmental management, creating employment, and building capacity at the community level.

وهو مشروع يرمي إلى إصلاح البيئة المتردية في المناطق الريفية والحضرية وخلق أنشطة مولِّدة للدخل للشباب العاطلين.

Further action is needed to promote sustainable forest management, clarifying the positive role of forests for socio-economic development of countries, especially for forest-dependent people.

ويلزم اتخاذ مزيد من الإجراءات لتعزيز الإدارة المستدامة للغابات، وتوضيح الدور الإيجابي الذي تقوم به الغابات من أجل التنمية الاجتماعية- الاقتصادية للبلدان وبخاصة للسكان المعتمدين على الغابات.