people leadership بالعربية

His leadership offered hope of democracy and peace for all people of Sudan.

وقد أعطت قيادته الأمل في تحقيق الديمقراطية والسلام لجميع أهل السودان.

Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership.

ويعزو العديد من الناس هذه الإخفاقات جزئياً إلى غياب الزعامة الأميركية.

Gandhi's local style of leadership gained great popularity with the Indian people.

اكتسب نمط غاندي المحلي في القيادة شعبية كبيرة لدى الشعب الهندي.

The enablers are leadership, people management, policy and strategy, resources and processes.

وتتمثل العوامل التمكينية في القيادة وإدارة الأفراد والسياسة العامة والاستراتيجية والموارد والعمليات.

I pay special tribute to his leadership and to his commitment to his people and to his country.

وأوجه تحية خاصة إلى قيادته والتزامه إزاء شعبه وبلده.

They allow the White House to argue that it means to undermine Iran’s leadership, not its people.

وهذا النوع من العقوبات يسمح للبيت الأبيض بأن يزعم أنه يسعى إلى إضعاف الزعامة الإيرانية وليس الشعب الإيراني.

Equally, people living with HIV have to be accorded their rightful leadership role at every level.

وبالمثل، يتعين إيلاء الدور الريادي الحق للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية على كل صعيد.

Noting the great economic and social challenges facing the Palestinian people and their leadership,

وإذ تلاحظ ضخامة التحديات الاقتصادية والاجتماعية التي تواجه الشعب الفلسطيني وقيادته،

Many people, including myself, have long complained about the leadership selection process at the World Bank and the IMF.

كان العديد من الناس، وأنا منهم، يبدون تذمرهم منذ أمد بعيد إزاء عملية اختيار قيادات البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.

Shared leadership is leadership that is broadly distributed, such that people within a team and organization lead each other.

القيادة المشتركة هي القيادة التي يتم توزيعها على نطاق واسع، كأن يقود أعضاء الفريق والمنظمة كل منهم الآخر.

Good government requires good people at the helm who have leadership qualities and the best interests of the people at heart.

والحكم الصالح يحتاج أشخاصا صالحين لإدارة دفة الحكم ويملكون مقومات القيادة ويخلصون لمصالح شعوبهم.

I wish to draw Members' attention to the new concept of youth leadership, aimed at developing innovation and leadership in young people.

وأود أن أوجه عناية الأعضاء إلى المفهوم الجديد للقيادات الشبابية الذي يستهدف تنمية الابتكار والروح القيادية لدى الشباب.