people leader بالعربية

Twenty-two people died, including the Warriors of God’s leader, Abdel Latif Moussa.

أسفرت تلك الواقعة عن مقتل اثنين وعشرين شخصاً، بما في ذلك زعيم جماعة "جند الله" عبد اللطيف موسى.

But even if Bush had been better as a decider, people want something more in a leader.

ولكن حتى لو كان بوش متميزاً باعتباره صانعاً للقرار فإن الناس يحتاجون من الزعيم إلى ما هو أعظم من ذلك.

Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.

هوذا قد جعلته شارعا للشعوب رئيسا وموصيا للشعوب.

People celebrated the victory, without forgetting Mir Hussein Mousavi, a jailed opposition leader.

احتفل الناس بالفوز دون أن ينسوا مير حسين موسوي وهو قيادي معارض مسجون وقد هتفوا "روحاني، مير حسين.

So how does a leader stay credible and legitimate when they haven't done what the people you're leading are doing?

والسؤال الاهم هو.. كيف يمكن للقائد ان يملك المصداقية..و الشرعية عندما يقود افراد.. يستخدمون ويقومون بأشياء هو نفسه لم يقم بها؟

The blogger says the Iranian government represses whenever a group of people can organize themselves and have a leader.

المدون يقول أن الحكومة الإيرانية تلجأ للقمع كلما استطاعت مجموعة من الناس أن تنظم نفسها وتتخذ قائداً لها.

The death more than a year ago of the national leader Yasser Arafat has posed a real challenge for the Palestinian people and its institutions.

فقد شكلت وفاة الزعيم الوطني ياسر عرفات قبل أكثر من عام تقريباً تحدياً حقيقياً للشعب الفلسطيني ومؤسساته.

Whoever is against the leader is automatically against the people. And, according to this logic, whoever is against the people cannot truly belong to the people.

في نظر الزعيم الشعبوي، من غير الممكن أن يكون هناك ما قد يسمى معارضة مشروعة. فكل من يقف ضد الزعيم فهو ضد الشعب تلقائيا. ووفقاً لهذا المنطق فكل من يقف ضد الشعب من غير الممكن أن ينتمي إلى الشعب حقا.

Its leader, Romano Prodi, obtained an extraordinary popular endorsement when more than four million people voted for him in Italy’s first-ever primary elections.

كان زعيم الإتلاف رومانو برودي قد حصل على تأييد شعبي غير عادي حين صوت أكثر من أربعة ملايين مواطن لصالحه في أول انتخابات أولية تعقدها إيطاليا.

Mehrdadd writes on Twitter, that the Iranian Leader shows he is against the Iranian people. Now any political personality should take a position for or against people.

يقول Mehrdadd على تويتر أن الزعيم الإيراني يبرز أنه ضد الشعب الإيراني، والآن أي شخصية سياسية يجب أن تتخذ موقفا مع أو ضد الشعب.

Marine Le Pen, the National Front’s leader, is shrewd and efficient, running on a straightforward message: “Europe is against the people, so the people must mobilize against Europe.”

إن ماريان لوبان، زعيمة الجبهة الوطنية، تتسم بالدهاء والكفاءة، وتخوض الحملة الانتخابية برسالة مباشرة وواضحة: "أوروبا ضد الشعب، لذا فإن الشعب لابد أن يحتشد ضد أوروبا".

His thesis was that once people have tasted freedom, once the oppressive leader is gone, they will naturally live as free people and build a new, democratic society without much central oversight.

وكانت فرضيته تتلخص في أن الناس بمجرد تذوقهم للحرية، وبمجرد رحيل الزعيم الطاغية، يصبح بوسعهم بطبيعة الحال أن يعيشوا في حرية وأن يبنوا مجتمعاً جديداً ديمقراطياً من دون قدر كبير من الإشراف المركزي.