people issues بالعربية

57/193. Indigenous people and issues

57/193 - السكان الأصليون وقضايا السكان الأصليين

Based on this communality people can form ad-hoc groups to address these issues.

واعتمادًا على الآراء الجماعية يمكن للأفراد تكوين مجموعات متخصصة لمعالجة تلك المشكلات.

It is true that young people are indeed overrepresented in statistics related to negative issues.

وصحيح أن الشباب لديهم تمثيل زائد في الإحصائيات المتعلقة بالمسائل السلبية.

People who knew him have told the press he had anger issues and was homophobic, racist and misogynistic.

فقد صرح من يعرفونه بأنه متعصب وعنصري. بالمقابل فقد تمت رؤيته عدة مرات بالملهى الليلي.

To be sure, contesting the election would provide my party with a great opportunity to take issues to the people.

من المؤكد أن تحدي الانتخابات من شأنه أن يزود حزبي بفرصة كبرى في النزول بالقضايا إلى الناس.

That is why some people have sought to sum up this approach using the terms “new issues” and “out-of-the-box issues”.

لذلك السبب سعى البعض إلى إيجاز هذا النهج باستخدام المصطلحيـن ”مسائل جديدة“ و ”مسائل جانبية“.

However, various problems, including intergenerational and other issues, have affected the development of young people.

ولكن عدة مشاكل، بما فيها مسائل الفوارق بين الأجيال وغيرها، قد أضرت بنمو الشباب.

They represent fundamental issues which will be decisive for the future of Kosovo and its people, irrespective of issues of status.

فهي تمثل قضايا أساسية ستكون حاسمة بالنسبة لمستقبل كوسوفو وشعبها، بغض النظر عن المسائل المتعلقة بالوضع.

ILO has begun a pilot initiative to integrate indigenous and tribal people issues into the national decent work programme for Nepal.

31 - بدأت منظمة العمل مبادرة تجريبية من أجل إدراج المسائل المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية في برنامج نيبال الوطني للعمل اللائق.

Several issues warranted discussion regarding people of African descent in politics: one was how to identify people of African descent.

وأضاف السيد جبور قائلاً إن العديد من القضايا المتصلة بمشاركة السكان المنحدرين من أصل أفريقي في السياسة تستحق النقاش: يتعلق أحدها بكيفية تحديد السكان المنحدرين من أصل أفريقي.

Publications on various issues have provided the people with new understandings of gender issues (refer to the section on Art.16 implementation for further information).

وصدرت منشورات في مختلف القضايا زودت الشعب بأشكال جديدة من الفهم لقضايا الجنسين (للاطلاع على مزيد من المعلومات إرجع إلى الباب المتعلق بتنفيذ المادة 16).

That leaves three larger countries where the issues are more complex: Japan (about 125 million people), Malaysia (around 30 million people), and Vietnam (90 million people).

وبهذا تتبقى ثلاث دول أكبر حجماً حيث القضايا هي الأكثر تعقيدا: اليابان (نحو 125 مليون نسمة)، وماليزيا (نحو 30 مليون نسمة)، وفيتنام (90 مليون نسمة).