people involved بالعربية

The first priority was to look after the people involved.

10 - وشدد على أن العناية بالأشخاص المعنيين تحتل المركز الأول في قائمة الأولويات.

But the most remarkable aspect of this case is the level of the people involved.

ولكن الجانب الأكثر أهمية في هذه القضية هو مستوى الأشخاص المتورطين.

There have been leaks of UN documents citing Albanian sources who name people involved.

كما تسربت وثائق تابعة لحلف شمال الأطلنطي استشهدت بمصادر لها من الألبان الذين ذكروا أسماء أشخاص متورطين في هذه الجرائم.

The vast majority of the people involved with Global Voices are volunteers, like the two of us.

الغالبية العظمى من الذين شاركوا مع الأصوات العالمية هم من المتطوعين، مثلنا نحن الاثنين.

Often, the people involved in these crimes belong to local gangs or even to the militias of large clans.

في كثير من الأحيان ينتمي الأشخاص المتورطون في مثل هذه الجرائم إلى عصابات محلية أو حتى إلى ميلشيات تابعة للعشائر الفلسطينية الكبرى.

Poverty alleviation: It is known that a large part of the people involved in urban agriculture is the urban poor.

تخفيف حدة الفقر: من المعروف أن قطاعًا كبيرًا من الأشخاص المشتركين في الزراعة الحضرية هم فقراء المدن.

Collaborative software or groupware is an application software designed to help people involved in a common task to achieve goals.

البرمجيات التعاونية هي برمجيات الحاسوب المصممة لتساعد الناس الذين تربطهم مهمة مشتركة في تحقيق أهدافهم.

“Global Voices does great work, and I’m really looking forward to sharing experiences and expertise with the people involved there.” says Sue.

تذكر سو أن "الأصوات العالمية تبلي بلاء حسناً، وأنها تطلع إلى مشاركة خبرتها مع مشاركي الأصوات العالمية.

Think of it. 1,600 people, busy people, involved in all sorts of different things, listening, understanding and being moved by a piece by Chopin.

فكروا بهذا. 1600 شخص - أشخاص مشغولون - منخرطون بأعمال من كافة الأنواع يستمعون ويفهمون ويتأثرون بمقطوعة من " شوبان "

It is important to point out that countries need effective demobilization and reintegration programmes for young people involved in armed conflicts.

ومن المهم التنويه بأن البلدان تحتاج إلى برامج تسريح وإعادة إدماج فعّالة للشباب المنخرطين في صراعات مسلحة.

It is also felt that efforts should be focused on rehabilitating young people involved in crime and on supporting the practice of restorative justice.

ويُرتأى أيضا ضرورة تركيز الجهود المبذولة على إعادة تأهيل الشباب المتورطين في الجريمة ودعم ممارسات العدالة التصالحية.

Meanwhile, Sapo National Park remains occupied by hundreds of ex-combatants and local people involved mainly in gold mining and hunting of wild animals.

وفي الوقت ذاته ما زال مئات المقاتلين السابقين والسكان المحليين يحتلون متنـزه سابو الوطني (Sapo National Park) حيث يعملون أساسا في استخراج الذهب وصيد الحيوانات البرية.