الإنجليزية → العربية
peace of mind بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
And that made so much of a difference in terms of the peace of mind that came with that, we could focus on her recovery.
وهذا شكّلَ فارقاً كبيراً جداً من ناحية الراحة الذهنية التي حصلنا عليها، واستطعنا التركيز على تعافيها.
It is my deepest hope that Iraqis and other peoples haunted by the past can find a way to live in peace with peace of mind.
وإنني لأتمنى بكل صدق أن يتمكن العراقيون وكل الشعوب الأخرى التي يطاردها ماضيها من إيجاد الوسيلة التي تجعلهم قادرين على الحياة في سلام وراحة بال.
Tabarka, a coastal city in the north-west of Tunisia famous for its coral fishing, international jazz festival, and our forests are a good place for peace of mind.
طبرقة وهي مدينة ساحلية في شمال غرب تونس، شهيرة بصيد السمك المرجاني وبمهرجان الجاز الدولي ناهيك عن غاباتنا تمثل مكاناً مثالياً لراحة البال.
The idea is to give renters peace of mind during their home search journey – reducing instances of rude comments and unpleasant experiences while enquiring about listings.
com، لتوفير راحة البال للمستأجرين أثناء رحلة البحث عن منزل، وأيضًا للحد من حالات التعرض للتعليقات الغير مهذبة أو التجارب السيئة أثناء الاستفسار عن إعلانات العقارات.