peace corps بالعربية

And in fact if you look closely, right here, you can see it says, "U.S. Peace Corps."

في الحقيقة اذا قمتم بالتمعن جيداً, هنا بالضبط, يمكنكم أن تروا الكتابة "حركة السلام الأمريكية".

Peace Corps volunteer Duncan, writing about racism in Morocco, touches on a similar theme.

دنكان، متطوع فيلق السلام، كاتباً عن العنصرية في المغرب، يتطرق إلى موضوع مشابه.

About four years ago I took a team of students down to Haiti, and we worked with Peace Corps volunteers there.

قبل حوالي الأربع سنوات, قمت باصطحاب فريق من الطلبة الى "هاييتي", وقمنا بالعمل سويةً مع متطوعين من "جماعات السلام" هناك.

So, I say, 'Perdon, yo no hablo ingles.' Well, wouldn't you know, he had been in Honduras for the Peace Corps."

لذا رددت بالاسبانية "حسنا, لقد عرفت منه انه كان في الهوندريس لحفظ سلام المحاصيل "

Third, the Guinea-Bissau civil war caused the United States of America to suspend its Peace Corps aid programme in that country.

ثالثا، حملت الحرب الأهلية في غينيا - بيساو الولايات المتحدة على تعليق برنامج كتائب السلام للمساعدة في ذاك البلد().

He worked as a voting rights worker in Mississippi, a Peace Corps Volunteer in the Ivory Coast, and as Church World Service/CARE Field Director in Cambodia in 1980.

* حين كَانَ عامل لحقوقِ التصويت في الميسيسيبي، عَملَ كمتطوع في كتائب السلام في ساحل العاج، وكمدير الخدمة العالمية الكنسيةَ في كمبوديا في 1980.

Connie in Morocco, a Peace Corps blogger, is ambivalent about the Christmas season - torn between missing home and not missing the commercialism of American Christmas:

مدونة كوني في المغرب, التي تكتبها احدى المدونات التابعات لكتائب السلام, لديها مشاعر متناقضة حول موسم الميلاد – متأرجحة بين اشنياقها للوطن وعدم اشتياقها للحالة الاستهلاكية لموسم الميلاد في أمريكا.

This argument evokes the 1960s controversy over alleged efforts by the U.S. Peace Corp to sterilize indigenous women, which resulted in the Peace Corps’ expulsion from Bolivia.

وقد شدد محامي الإجهاض على الأزمة الصحية العامة المترافقة مع عمليات الإجهاض الغير قانونية والمخاطر الكبيرة التي تتعرض لها النساء الفقيرات من السكان الأصليين.

Agreement relating to the establishment of a Peace Corps program in Guinea-Bissau, exchange of notes at Bissau 12 and 15 January 1988, entered into force 15 January 1988, TIAS 12104.

() اتفاق يتعلق بإنشاء برنامج كتائب السلام في غينيا - بيساو، تبادل مذكرات في بيساو بتاريخ 12 و 15 كانون الثاني/يناير 1988، دخل حيز النفاذ في 15 كانون الثاني/يناير 1988، TIAS 12104.

Peace Corps volunteer Emily (Emily and Jon in Morocco) recently experienced henna firsthand. On the blog, she posts photographs of henna being applied at the artisana where she works:

وقد جربت إميلي - متطوعة فيلق السلام وصاحبة مدونة (Emily and Jon in Morocco) - الحناء بنفسها مؤخراً، وقامت بوضع بعض الصور على مدونتها لفنانة تقوم بوضع الحناء حيث تعمل.

A blog meme is making the rounds amongst female Peace Corps Volunteers in Morocco; though neither of the bloggers who posted the meme disclosed its origins, both women say that they relate to it.

انتشرت مؤخراً تدوينة بين متطوعات فيلق السلام في المغرب وعلى الرغم من أنه لم يذكر أصل هذه التدوينة في أي من المدونتين الآتي ذكرها فإن كلتيهما تقولان أنهما متصلتان بهذه الفكرة.

Duncan is a Peace Corps volunteer working on a water infrastructure project in Morocco, and he has written some personal reflections on attitudes towards HIV/AIDS in the rural area he is working in.

يعمل Duncan على مشروع مائي للبنية التحتية في المغرب كمتطوع في فيلق السلام، وقد كتب انطباعاته الشخصية تجاه مرض الإيدز في المناطق الريفية التي يعمل بها.