الإنجليزية → العربية
pdf بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
We have also released the guide as a PDF file.
وقد نشرنا الدليل بصيغة PDF أيضاً.
(PDF), Strategies available for dissenting scientists.
(PDF)، الاستراتيجيات المتاحة للعلماء المعارضين.
* The Poppler library uses cairo to render PDF documents.
=== Poppler ===تستخدم مكتبة Poppler كايرو لتصيير مستندات PDF.
It was also made available as a PDF file on the magazine's website.
وقد جعلها أيضا متوفرة كملف PDF على موقع المجلة.
Chinnock (1893)* Arrian, Anabasis Alexandri, (section 1.13-16) (pdf, pp.
Chinnock (1893)* آريان, أنباسة الإسكندر, (section 1.13-16) (pdf, pp.
See paras. 73-76 below and the FATF web site, www1.oecd.org/fatf/pdf/SRO9_en.pdf.
انظر الفقرات 73-76 أدناه؛ وموقع فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال على شبكة الإنترنت: www1.oecd.org/fatf/pdf/SR09_en.pdf.
The huge rise in militancy across Pakistan (pdf), is also creating a number of hazards for aid workers.
يشكل ازدياد العمليات المسلحة في باكستان عدد من المخاطر للعاملين في الإغاثة.
As an example, the organization has adopted HTML and PDF formats and XML and text files for data transfers.
ومن الأمثلة على ذلك، أن المنظمة اعتمدت طريقتي HTML ”لغة الترميز المستخدمة في الوثائق“ و PDF ”صيغة الوثيقة المحمولة“ و XML ”لغة الترميز الموسعة“ والملفات النصية لنقل البيانات.
The museum website is updated daily with images and PDF versions of newspaper front pages from around the world.
يتم تحديث الموقع الإلكتروني للمتحف كل يوم مع صور و إصدارات PDF لصفحات الصحف الأولى من جميع أنحاء العالم.
(b) The Popular Defence Forces (PDF) are paramilitary forces that are mobilized when there is a threat to the national security.
(ب) قوات الدفاع الشعبي، وهي قوات شبه عسكرية تستنفر حينما يكون هناك تهديد للأمن الوطني.
PDF and Janjaweed adopted tactics that resembled a scorched-earth policy to deny armed movements support from the civilian population.
واتّبعت قوات الدفاع الشعبي أساليب تماثل سياسة حرق الأرض للحيلولة دون أن تتلقى الحركات المسلحة أي دعم من السكان المدنيين.
As a goodwill gesture before this Summit, the Government will further demobilize another 20 per cent of PDF, hence totalling 50 per cent.
ولإبداء حسن نواياها أمام هذه القمة، ستسرح الحكومة نسبة أخرى من قوات الدفاع الشعبي تبلغ 20 في المائة، ليصل مجموع النسبة إلى 50 في المائة.