الإنجليزية → العربية
pay a fine بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Tessanderlo, on the other hand will have to pay a fine of approximately 131millionHUF.
ومن ناحية أخرى، ستدفع شركة Tessanderlo غرامة مالية بقيمة 131 مليون فورينت هنغاري.
Magi was arrested when she went to pay a fine and was just released after spending 53 hours in prison.
اعتُقلت ماغي عند ذهابها لدفع غرامة وأفرج عنها بعد أن قضت 53 ساعة في الحبس.
But even for full-time employees, firms can opt to pay a relatively small fine rather than provide insurance.
ولكن حتى بالنسبة للموظفين بدوام كامل، تستطيع الشركات أن تختار دفع غرامة صغيرة نسبياً بدلاً من تقديم التأمين.
and you pay special attention to him who wears the fine clothing, and say, "Sit here in a good place"; and you tell the poor man, "Stand there," or "Sit by my footstool";
فنظرتم الى اللابس اللباس البهي وقلتم له اجلس انت هنا حسنا وقلتم للفقير قف انت هناك او اجلس هنا تحت موطئ قدميّ
In addition, according to Article 174 of that law, the minister and her underlings are obliged to pay a fine of 810 to 240 euros (920 to 2761 US dollars) for non-compliance.
كما أنه وطبقًا للمادة 174من ذلك القانون يُلزَم الوزير وتابعيه بدفع غرامة من 810 إلى 240 يورو ( 920 إلى 2761 دولار أمريكي) في حالة مخالفة القانون.