patriot بالعربية

Most of these changes were embodied in the so-called “USA Patriot Act.”

تجسدت كل تلك التغييرات فيما أطلق عليه "القانون الوطني" ( USA Patriot Act ).

He is young, vigorous, charismatic, and educated, a patriot advocating a strong state.

فهو شاب ويتمتع بالنشاط والجاذبية لدى الجماهير، كما أنه مثقف ووطني مناصر لإنشاء دولة قوية.

Guglielmo Pepe (February 13, 1783 – August 8, 1855) was an Italian general and patriot.

غولييلمو بيبي (13 فبراير/ شباط 1783 - 8 أغسطس/ آب 1855) جنرال إيطالي وطني.

But only one such “patriot” was granted the honor of being allowed to perform this act.

إلا أن واحداً فقط من هؤلاء ampquot;الوطنيينampquot; حصل على شرف القيام بهذه المهمة.

Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation.

لماذا حدث ذلك؟ حدث بسبب أن قانون تفعيل الوطنية كان تشريع متفرد في حد ذاته.

In the US, for example, President George W. Bush’s Patriot Act is being extended, following a series of backroom deals.

ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال، يتم تمديد العمل بقانون الوطنية الذي أقره الرئيس السابق جورج دبليو بوش في أعقاب سلسلة من الصفقات التي دارت من خلف الكواليس.

What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S.-registered foreign banks from doing any businesses with off-shore facilities.

الذي فعله قانون الوطنية هو منع البنوك الأمريكية, والبنوك الأجنبية المسجلة لدي الحكومة الأمريكية من عمل أي مصالح مع أماكن خارج نطاقها.

BRUSSELS – On a hillside overlooking the Turkish city of Gaziantep, Patriot missile launchers are keeping watch under NATO command and control.

بروكسل ــ على جانب أحد التلال المطلة على مدينة غازي عينتاب التركية، تسهر قاذفات صواريخ باتريوت على الحراسة تحت قيادة حلف شمال الأطلسي وسيطرته.

Now, many of you know that the Patriot Act is a legislation that greatly reduces the liberties of Americans in order to protect them against terrorism.

الآن, الكثير منكم يعرف قانون الوطنية هو تشريع قد أنقصَ بشكل كبير حريات الأمريكين من أجل حمايتهم ضد الإرهاب.

Moreover, Obama has sought to suppress hundreds of photographs depicting sexual assault in US-run prisons, and has done nothing to roll back the Patriot Act.

وعلاوة على ذلك فقد سعى أوباما إلى منع ظهور المئات من الصور الفوتوغرافية التي تصور الاعتداءات الجنسية التي ارتكبت في سجون تدار بواسطة الولايات المتحدة، ولم يفعل شيئاً لإلغاء قانون الوطنية.

America’s mistakes include the Patriot Act, the invasion of Iraq, the mishandling of Afghanistan, the torture committed at Abu Ghraib, and the prison at Guantánamo Bay.

وتشتمل الأخطاء الأميركية على قانون الوطنية، وغزو العراق، والتعامل على نحو غير سليم مع أفغانستان، وجرائم التعذيب التي ارتكبت في سجن أبو غريب، وسجن خليج غوانتانامو.

“After closing Guantánamo Bay and forbidding torture, we must repeal the Patriot Act, thereby restoring the Constitution’s restraints against warrantless wiretapping and surveillance.

"بعد إغلاق سجن خليج غوانتانامو وتحريم التعذيب ينبغي علينا أن نبطل قانون الوطنية، وبالتالي نعيد تفعيل القيود التي وضعها الدستور ضد عمليات التنصت والمراقبة غير القانونية.