past events بالعربية

They will turn to one another and ask ( regarding the past events ).

« وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون » يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة.

Each of us draws his or her own lessons from the events of the past.

إن كلا منا يستخلص عبره الخاصة من أحدث الماضي.

The following video provides a recap of the events over the past week:

يعرض الفيديو التالي خلاصة الأحداث خلال الأسبوع الماضي:

In the past such events often turned violent and disrupted commercial life in Abidjan and elsewhere.

وكثيرا ما كانت مثل هذه الأحداث في الماضي تتخذ منحى عنيفا وتؤدي إلى اضطراب الحياة التجارية في أبيدجان وغيرها من المناطق.

Thus We relate to you the history of past events, and We have given you a reminder [ the Quran ] from Us.

« كذلك » أي كما قصصنا عليك يا محمد هذه القصة « نقص عليك من أنباء » أخبار « ما قد سبق » من الأمم « وقد آتيناك » أعطيناك « من لدنا » من عندنا « ذكرا » قرآنا.

As long as moderates keep their heads, a new Netherlands may be born out of the terrible events of the past weeks.

وطالما ظل أهل الاعتدال حريصين على الاحتفاظ بالهدوء ورباطة الجأش فقد تتمخض هذه الأحداث الرهيبة، التي شهدتها الأسابيع الأخيرة، عن ميلاد هولندا جديدة.

Iran has set the stage for countless surreal events over the past years and the presidential election is no exception.

لقد مثلت إيران مصدرا لعدد كبير من الأحداث المثيرة خلال العشر سنوات الأخيرة وتُعد الانتخابات الرئاسية أحد هذه الأحداث.

The report provides a review of the main events of the past five years that have shaped the environment of protection.

ويستعرض التقرير الأحداث الرئيسية في الأعوام الخمسة الماضية التي صاغت جوانب الحماية.

Consider the historic events that have taken place in the past year and the role played by the United States and Europe.

ولنتأمل الأحداث التاريخية التي وقعت خلال العام الماضي، والدور الذي لعبته كل من الولايات المتحدة وأوروبا في هذه الأحداث.

The events of the past few days clearly demonstrate that we all are deeply committed to the achievement of those objectives.

وتبرهن أحداث الأيام القليلة الماضية بجلاء على أننا جميعا ملتزمون التزاما عميقا بتحقيق تلك الأهداف.

Global events in the recent past have reinforced, rather than diminished, our support for the principles enshrined in the Rome Statute.

وقد عززت الأحداث العالمية في الماضي القريب من دعمنا للمبادئ المكرسة فــــي نظام روما الأساسي بدلا من أن تقلصه.

You see, if you have, over time, reacted negatively to past events and people, neural pathways are laid down by chemical and electrical signals that are sent through the brain.

كما ترون انه وعلى مدى الزمن فان السيالات العصبية التي تتصرف سلبياً حيال الاشخاص والاحداث والسيالات العصبية التي تحفر طرقاً في الدماغ بواسطة الاشارات الكهربائية والكيميائيات التي تنشأ في الدماغ