passing time بالعربية

Let us not forget that time is passing quickly.

وعلينا ألا ننسى أن الوقت يمضي بسرعة.

The field lines passing Earth are therefore usually linked to those near the western edge ("limb") of the visible Sun at any time.

وبالتالي عادة ما تكون مرتبطة خطوط الحقل يمر الأرض إلى تلك القريبة من الحافة الغربية ("الطرف") الشمس مرئية في أي وقت.

And after doing this for a long time, and the Media Lab passing the baton on, I thought, "Well, maybe it's time for me to do a project.

وبعد فترة طويلة من هذا العمل، ومغادرتي لمختبر الميديا، فكرت "ربما حان الوقت لي لأبدأ مشروعاً...

There's no passing time with you, only collecting -- the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release.

لا يوجد وقت يمضي معك فقط نجمع-- جميع اللحظات في رغبه لحفظها واطلاقها في نفس الوقت

With the passing of time, humanitarian emergencies tend to be forgotten, especially when new emergencies occur that divert the attention of the global community.

ومع مرور الوقت ينزع المرء إلى نسيان الحالات الإنسانية الطارئة، ولا سيما عندما تظهر حالات طارئة جديدة تحول انتباه المجتمع العالمي عن الحالات القديمة.

Yet at the same time voter turnout is declining with each passing election under Chávez, and the questionable fairness of the electoral process has grown increasingly apparent.

إلا أن معدلات الإقبال على صناديق الاقتراع تشهد الآن انحداراً متزايداً مع كل انتخابات جديدة تجري في ظل رئاسة شافيز، هذا فضلاً عن تصاعد الشكوك على نحو واضح في نزاهة العملية الانتخابية.

Concerning its termination, New Zealand, in its complaint filed in 1995, stated: “It is, in passing, pertinent to observe that no time was associated with the French undertakings.”

وبخصوص إنهائه، تجدر الإشارة إلى ما أشارت إليه نيوزيلندا في طلبها المقدم في عام 1995 من أنه: ”من المناسب أن نلاحظ عَرَضا أن التعهدات الفرنسية لم ترد مقرونة بأي إطار زمني“().

==Background==In the evening hours of March 12, 1995, three cafés and a cake shop were attacked at the same time with automatic rifle, fired by anonymous persons from a passing taxicab.

في ساعات المساء من يوم 12 مارس 1995، حدث هجوم على ثلاثة مقاهٍ ومحل للكعك في نفس الوقت باستخدام بندقية آلية، من قبل أشخاص مجهولين يستقلون سيارة أجرة عابرة.

Focus all of your time and attention on the kids who are on the bubble, the so-called "bubble kids" -- kids where your intervention can get them just maybe over the line from failing to passing.

ركزوا كل وقتكم واهتماكم على الاطفال الذين يقعون على الخط.. انهم يدعون " اطفال الفقاعة " اطفال بحيث يمكن بتدخل المدرسين وببذل مجهودهم عليهم ان ينتقلوا من حافة الرسوب الى حافة النجاح