الإنجليزية → العربية
pass fail بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
ولكن زوال السماء والارض ايسر من ان تسقط نقطة واحدة من الناموس.
As the philosopher Kwame Anthony Appiah has put it, “Thou shalt not kill is a test you take pass-fail. Honor thy father and thy mother admits of gradations.”
على حد تعبير الفيلسوف كوامي أنطوني أبياه فإن "وصية لا تقتل تُعَد اختباراً إما أن تجتازه أو تفشل في اجتيازه. أما وصية تكريم الأب والأم فهي تعترف بالتدرج".
Each individual test, known as a case, exercises a particular operating condition of the user's environment or feature of the system, and will result in a pass or fail outcome.
وكل اختبار فردي، معروفٍ كحالةٍ، يمارس حالة تشغيلٍ خاصةٍ لبيئة المستخدم أو سمةٍ من النظام، وسيسفر عن نجاح أو فشل، أو منطق، ناتجٍ ما.