الإنجليزية → العربية
pass along بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
And your neighborly duty is to pass the beer along, at risk to your own trousers, to get it to the destination.
وواجبك كشخص مجاور هو تمرير القارورة معرضاً سروالك للخطر، لإيصالها لنقطة الوصول.
"Let me pass through your land: I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left.
امرّ في ارضك. اسلك الطريق الطريق. لا اميل يمينا ولا شمالا.
Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.
امرّ في ارضك. اسلك الطريق الطريق. لا اميل يمينا ولا شمالا.
We owe it to our children, our grandchildren and the generations we will never meet to keep it safe and to pass it along.
ندين لأطفالنا ولأحفادنا وللأجيال التي لن نلتقي بها أبدا بأن نبقيه محميا ونمرره لمن بعدنا.
These stories have long been used to develop social norms and pass along cultural capital via myths, folktales, and legends.
وقد استُعملت هذه القصص في وضع المعايير الاجتماعية ونقل رأس المال الثقافي من خلال الأساطير, والقصص الشعبي, والخرافات.
A viral email (also known as a "pass-along email") is a certain kind of email which rapidly propagates from person to person, generally in a word-of-mouth manner.
ايميل فيروسي أو بريد إلكتروني فيروسي (المعروفة أيضا باسم "تمرير البريد الالكتروني على طول") هو نوع معين من رسائل البريد الإلكتروني التي تنتشر بسرعة من شخص لآخر.
Members of Czechoslovakia's parliament (the Federal Assembly), divided along national lines, barely cooperated enough to pass the law officially separating the two nations in late 1992.
أعضاء البرلمان تشيكوسلوفاكيا (الجمعية الاتحادية)، وتنقسم على أسس وطنية، تعاونت بالكاد يكفي لتمرير القانون الذي يفصل البلدين رسميا في أواخر عام 1992.
And Ishmael the son of Nethaniah went forth from Mizpah to meet them, weeping all along as he went: and it came to pass, as he met them, he said unto them, Come to Gedaliah the son of Ahikam.
فخرج اسماعيل بن نثنيا للقائهم من المصفاة سائرا وباكيا. فكان لما لقيهم انه قال لهم هلم الى جدليا بن اخيقام.