pass a law بالعربية

The Israeli government is trying to pass a law for compulsory national service for the Arab-Israeli sector.

الحكومة الاسرائيلية تسعى لاصدار قانون الخدمة الوطنية الالزامية للقطاع العربي.

Because, for example, if you pass a law that allows a boss to fire an employee for homosexual behavior, where exactly do you draw the line?

لأنه علي سبيل المثال، لو رأيت قانون يسمح لرب عمل ما بطرد موظفه لأنه يتصرف كمثلي، أين بالتحديد يمكن ان نرسم الخط؟

It featured two clips of Obama saying, “I’ve worked with Republican Senator Dick Lugar to pass a law,” and, “What I did was reach out to Senator Dick Lugar.”

فقد عرض مقطعين لأوباما وهو يقول: "لقد عملت مع عضو مجلس الشيوخ الجمهوري ديك لوجار لتمرير القانون"، ثم "ما فعلته هو أنني مددت يدي لعضو مجلس الشيوخ ديك لوجار".

Colombia must also pass a law dictating prison terms for anyone who “offers a collective pact to non-union workers that is superior to terms for union workers.”

ويتعين على كولومبيا أيضاً أن تمرر مشروع قانون يقضي بالسجن على كل من "يعرض اتفاقاً جماعياً على عمال غير نقابيين بشروط أفضل من المقدمة لعمال نقابيين".

Rather than a pardon, he wants parliament to pass a law allowing Tymoshenko to go to Germany for treatment, but on the condition that she would resume her prison sentence should she return to Ukraine.

فهو يريد بدلاً من قرار العفو الحصول على موافقة البرلمان على قانون يسمح لتيموشينكو بالذهاب إلى ألمانيا للعلاج، ولكن شريطة أن تستكمل مدة عقوبتها بالسجن في حال عودتها إلى أوكرانيا.