الإنجليزية → العربية
party on بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Hunting party on elephants crossing a river.
فريق من الصيادين يعبر نهرًا على ظهور الفيلة.
Observations of the State party on admissibility and merits
ملاحظات الدولة الطرف على المقبولية والأسس الموضوعية
Comments by the State party on admissibility and the merits
ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية
Ukraine acquired the status of Consultative Party on 27 May 2004.
واكتسبت أوكرانيا مركز الطرف الاستشاري في 27 أيلول/سبتمبر 2004.
The Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget,
الاستنتاجات المتفق عليها بشأن تمويل الخبراء()
The Optional Protocol entered into force in the State party on 25 April 1985.
وقد أصبح البروتوكول الاختياري نافذاً بالنسبة للدولة الطرف في 25 نيسان/أبريل 1985.
The Optional Protocol entered into force for the State party on 23 March 1976.
ودخل البروتوكول الإضافي حيز النفاذ في الدولة الطرف في 23 آذار/مارس 1976.
The Optional Protocol entered into force for the State party on 25 April 1985.
وقد أصبح البروتوكول الاختياري نافذ المفعول بالنسبة إلى الدولة الطرف في 25 نيسان/أبريل 1985.
The Optional Protocol came into force for the State party on 25 December 1991.
وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في الدولة الطرف في 25 كانون الأول/ديسمبر 1991.
The Optional Protocol entered into force for the State party on 22 November 1989.
وقد دخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة للدولة الطرف في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1989.
1.2 The Optional Protocol entered into force for the State party on 25 April 1985.
1-2 ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ بالنسبة إلى الدولة الطرف في 25 نيسان/أبريل 1985.
Syrian artist Jalal Altawil explained the details of the party on his Facebook page:
وأوضح الفنان السوري جلال الطويل تفاصيل الحفل على صفحته على فيسبوك: