party official بالعربية

From there he collaborated with the MPLA and soon became an official member of the party.

ومن الكونغو تعاون مع حزبه MPLA، ثم أصبح عضواً رسمياً في الحزب.

Chen published the first collection of Mao's writings in 1937, and an official history of the Party in 1945.

نشر تشن أول مجموعة من كتابات الرئيس الصيني ماو في عام 1937، و كتاب سمي التاريخ الرسمي للحزب الشيوعي الصيني في عام 1945.

He was the leader of the Liberal Party of Canada and Leader of the Official Opposition from 2008 until 2011.

كان رئيس الحزب الليبرالي الكندي، وزعيم المعارضة الرسمية في البرلمان الكندي من عام 2008م وحتى عام 2011م.

Official GMAT exam study materials are available on the mba.com online store and through third-party vendors.

المواد الدراسية لاختبار الـ GMAT متاحة على الانترنت من خلال mba.com وعن طريق البائعين من الطرف الثالث.

Ask Prime Minister Vladimir Putin, or any official of his United Russia party, and you will be told, “Of course it is over.”

فإذا سألت رئيس الوزراء فلاديمير بوتن، أو أي مسؤول ينتمي إلى حزب روسيا الموحد الذي يتزعمه بوتن، فسوف يُقال لك: "لقد انتهت بالطبع".

But their relationship is about to change, thanks in part to the patterns of official cooperation that the six-party talks created.

ولكن العلاقات بين البلدين على وشك أن تتغير، ويرجع الفضل في ذلك جزئياً إلى أنماط التعاون الرسمي التي أنشأتها المحادثات السداسية.

Kamerhe’s supposed offense was diverging from the official party line, thereby weakening Kabila’s standing with the Congolese public.

ولقد افترضكاميرهي أن هذا الهجوم يشكل انحرافاً عن الخط الرسمي للحزب، ومن شأنه بالتالي أن يضعف من موقفكابيلا بين عامة الناس في الكونغو الديمقراطية.

Until 1992 the paper was aligned to the National Coalition Party, but no longer has official connections to any Finnish political party.

حتى عام 1992 فإنه كان الانحياز إلى حزب الائتلاف الوطني، ولكن لم يعد لديه اتصالات رسمية إلى أي حزب سياسي الفنلندية.

An official report of such interception or recording shall be drawn up within forty-eight hours.” (Translation provided by the State party.

وينبغي إعداد تقرير رسمي عن هذه المراقبة أو هذا التسجيل في غضون 48 ساعة".

It is not financially nimble; it is often captured by the regulated; and when economic times are good, no official wants to spoil the party.

وهي لا تتمتع بالفطنة المالية الكاملة؛ فهي كثيراً ما تقع أسيرة لمن يفترض أن تتولى تنظيمهم؛ وفي الأوقات الطيبة على الصعيد الاقتصادي فإن لا أحد من المسؤولين قد يرغب في إفساد الحفل.

Between the organizational structure of Solidarity and the official state and party organizations there was what might be called a “gap between civilizations.”

فبين الهيكل التنظيمي للحركة والتنظيمات الرسمية للدولة والحزب، كنا نجد ما نستطيع أن نطلق عليه "فجوة بين الحضارات".

The Committee recommends that the State party disseminate widely the Committee's conclusions and recommendations, in appropriate languages, through official websites, the media and NGOs.

66- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تنشر على نطاق واسع استنتاجات اللجنة وتوصياتها، وذلك باللغات الملائمة وعن طريق المواقع الرسمية على شبكة الإنترنت ووسائط الإعلام والمنظمات غير الحكومية.