particularly interesting بالعربية

Japanese anti-Semitism is a particularly interesting case.

وهنا تشكل معاداة السامية في اليابان حالة مثيرة للاهتمام بشكل خاص.

And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code.

وهذا تحديداً مثير، لأن أم آي تي ليس لديها ميثاق للشرف.

Particularly interesting are statements by Bahaa al-Aaraji, the Sadrist politician.

تصريحات بهاء الأعرجي من التيار الصدري السياسي مثيرة للاهتمام.

Team meetings with States in the margins of international meetings have proved particularly interesting as a result of their impromptu nature.

13 - وكانت الاجتماعات المعقودة مع الدول على هامش الاجتماعات الدولية مثيرة للاهتمام بصفة خاصة لطابعها التلقائي.

To me, attempting to discern the economic prospects for 2011 is not a particularly interesting question: the answer is bleak, with little upside potential and a lot of downside risk.

وفي اعتقادي أن محاولة تبين التوقعات الاقتصادية لعام 2011 لا تشكل مسألة مثيرة للاهتمام بوجه خاص: فالتوقعات قاتمة لا محالة، في ظل احتمالات إيجابية طفيفة والكثير من المخاطر السلبية.

Now, another satellite also attracted a lot of attention, and that's Titan. And the reason Titan is particularly interesting, it's a satellite bigger than our moon, and it has an atmosphere.

قمر آخر استدعى الكثير من الانتباه و يدعى " تايتان ". و السبب في كونه مثيراً للاهتمام هو أنه قمر لزحل أكبر من قمرنا، و لديه غلاف جوي.

This means that women participate marginally in the privatization of the state capital, and the analysis of gender mainstreaming will be particularly interesting in the completed privatization.

وهذا معناه أن المرأة تشارك هامشيا في خصخصة عاصمة الولاية، وأن تحليل تعميم مراعاة المنظور الجنساني سوف يكون مهما في الخصخصة الكاملة.

And one study that I found, a particularly interesting one, was actually in Queensland, because they had a trial period for the use of pepper spray before they actually introduced it more broadly.

واحدى الدراسات التي وجدتها مثيرة للاهتمام فعلا, كانت في ولاية كوينز لاند لانه كان لديهم فترة تجربة لاستخدام بخاخ الفلفل قبل ان يقدموه على نطاق اوسع