ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

particularly important بالعربية

مهم بشكل محدد

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

I don’t feel particularly important.

لا أشعر أني مهم.

Five steps are particularly important:

ان الخطوات الخمس التالية هي مهمة على وجه الخصوص:

Three commitments are particularly important.

هناك ثلاثة التزامات أساسية يتعين على الولايات المتحدة أن تتعهد بها.

This precept is particularly important in capital cases.

ويكتسي هذا المبدأ أهمية خاصة في القضايا التي يصدر فيها الحكم بالإعدام.

Follow-up to communications is also particularly important.

تتسم متابعة البلاغات أيضا بأهمية خاصة.

History textbooks are particularly important in this regard.

وكُتُب التاريخ المدرسية مهمة بشكل خاص في هذا المقام.

That was particularly important for States in regions of conflict.

وهذا الأمر مهم للغاية للدول الواقعة في مناطق صراع.

It was deemed particularly important in terms of fundraising capacity.

واعتُبر أن لهذا الأمر أهمية خاصة من حيث القدرة على جمع الأموال.

In the current crisis, three moral-hazard effects are particularly important.

تشتمل الأزمة الحالية على ثلاثة آثار مترتبة على المخاطر الأخلاقية وتتسم بأهمية خاصة.

Fifth, and particularly important, we must meet our commitments on development.

خامسا، وهذا هام بصورة خاصة، علينا أن نفي بالتزاماتنا المتعلقة بالتنمية.

Indeed, expert assistance is particularly important when carrying out country visits.

وتتسم مساعدة الخبراء حقا بالأهمية في القيام بزيارات قطرية.

Providing proper nutrition in a child’s first thousand days is particularly important.

إن توفير التغذية السليمة في أول ألف يوم من حياة الطفل يشكل أهمية خاصة.