particularly concerned بالعربية

Peru is particularly concerned by the issue of the maritime transportation of radioactive materials.

ومما يقلق بيرو على نحو خاص مسألة النقل البحري للمواد المشعة.

She was particularly concerned about the status of the Covenant in the Constitution of Mauritius, especially article 15.

45 - وذكرت أنها قلقة على وجه الخصوص بشأن وضع العهد في دستور موريشيوس، وبخاصة المادة 15.

We are particularly concerned by what we view as grossly inadequate awareness of the shortcomings of the MDG database by its main users.

ويساورنا القلق بوجه خاص لما نعتبره قصورا فادحا في إدراك أوجه النقص في قاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية من قبل مستعمِليها الرئيسيين.

My country is particularly concerned that, despite a period of relative calm along the Blue Line, tension between the parties remains very high.

ويشعر بلدي بالقلق على نحو خاص لأنه، بالرغم من مرور فترة اتسمت بالهدوء النسبي على طول الخط الأزرق، ما زال التوتر بين الطرفين على أشده.

In this regard, I am particularly concerned about the uncompleted tasks of security-sector reform and the reintegration of numerous ex-combatants.

وفي هذا الصدد، أشعر ببالغ القلق إزاء عدم إنجاز المهام المتعلقة بإصلاح القطاع الأمني وإعادة إدماج العديد من المحاربين السابقين.

The Group was particularly concerned about the situation at the United Nations Office at Nairobi, which was losing more staff than it was receiving.

وتعرب المجموعة عن قلقها خاصة إزاء حالة مكتب الأمم المتحدة في نيروبي الذي يفقد من الموظفين أكثر مما يستجلب.

His Government was particularly concerned at the restrictions on access by humanitarian organizations to the civilian population of the occupied territories.

وأعرب عن قلق حكومته بشكل خاص إزاء تقييد إمكانية وصول المنظمات الإنسانية إلى السكان المدنيين في الأراضي المحتلة.

The Committee is particularly concerned about the application on a subsidiary basis of a number of Spanish laws dating back to the period before independence.

ويساور اللجنة قلق خاص بشأن تطبيق عدد من القوانين الإسبانية بشكل ثانوي حيث تعود هذه القوانين إلى حقبة ما قبل الاستقلال.

Her own country, with its many emigrants who repatriated funds to support their families, was particularly concerned by the need to lower the cost of remittances.

وإن بلدها، ذو الأعداد الكبيرة من المهاجرين الذين يحولون أموالهم لمساعدة عائلاتهم، تشعر بالقلق بشكل خاص، لأن هناك ضرورة لتخفيض كلفة تحويل الأموال.

His delegation was particularly concerned about the advertising of the D-2 posts, out of concern to see countries adequately represented in senior management positions.

وذكر أن وفد بلده مهتم على وجه الخصوص بالإعلان عن وظائف الرتبة مد - 2 حرصا منه على تحقيق التمثيل المناسب للبلدان في المناصب الإدارية العليا.

It was particularly concerned about the arbitrary detention and execution of political prisoners and the severe restrictions on the movement of people and on religious freedom.

وتشعر أستراليا بالقلق بوجه خاص إزاء الاحتجاز التعسفي وإعدام الأسرى السياسيين والقيود الصارمة المفروضة على حركة الشعب وعلى الحرية الدينية.

UNICEF is particularly concerned about the significant correlation between the abduction and forced recruitment of girls and their widespread and systematic sexual exploitation and abuse.

ويساور اليونيسيف القلق على وجه الخصوص إزاء الارتباط الشديد بين اختطاف الفتيات وتجنيدهن والانتشار الواسع والمنهجي لاستغلالهن جنسياً وإساءة معاملتهن.