particular importance بالعربية

The latter is of particular importance.

وللثقة المتبادلة أهمية خاصة.

1.61 The Instrument for Stability is of particular importance.

1-61 وللصك المتعلق بالاستقرار أهمية خاصة.

This year, the year 2005, is of particular importance to the CD.

إن لهذه السنة، 2005، أهمية بالغة لمؤتمر نزع السلاح.

International systemic coherence therefore assumed particular importance.

وبالتالي فإن تماسك النظم الدولية يتسم بأهمية بالغة.

Bangladesh attached particular importance to the universalization of the NPT.

23 - وتعلق بنغلاديش أهمية خاصة على تحقيق عالمية المعاهدة.

Cuba attaches particular importance to compliance with article VI of the Treaty.

8 - تعلِّق كوبا أهمية خاصة على الامتثال للمادة السادسة من المعاهدة.

Both draft resolutions are of particular importance to the Group of 77 and China.

إن كلاً من مشروعي القرارين يكتسي أهمية خاصة بالنسبة لمجموعة الـ 77 والصين.

In the urban setting, environmental management is a tool of particular importance.

وفي أوضاع الحضر، تكون الإدارة البيئية أداة ذات أهمية خاصة.

In that context, two areas of particular importance were education and empowerment of women.

وفي هذا الصدد، لا بد من أن يكون التعليم وتمكين المرأة هما مجالا العمل ذوا الأولوية.

Germany believes that the inclusion of women's organizations will be of particular importance.

كما تؤمن ألمانيا بأن إدماج المنظمات النسائية ستكون له أهمية خاصة.

(a) Of particular importance is the greatly improved collaboration among the international agencies.

(أ) تجدر الإشارة بصفة خاصة إلى التحسن الكبير في التعاون بين الوكالات الدولية.

That is of particular importance to academics, practitioners and law students from developing countries.

ويكتسي هذا الأمر أهمية خاصة للأكاديميين وممارسي العمل القانوني وطلاب القانون من البلدان النامية.