particular feature بالعربية

In particular, factional clashes — a prominent feature of insecurity three years ago — have become a localized issue and are no longer a threat to national security.

فقد أصبحت بوجه خاص الاشتباكات الطائفية، التي كانت من أبرز سمات انعدام الأمن منذ ثلاث سنوات، مسألة محلية ولم تعد تشكل تهديدا على الأمن الوطني.

Biometrics can enter into this area of activity, if collection or reading of biometric data is assessed as a useful feature for a particular country's border system.

ويمكن أن تدخل القياسات الحيوية في هذا المجال من الأنشطة إذا تمّ تقييم جمع بيانات القياس الحيوي أو قراءتها على اعتبار أنها خاصة مفيدة من خصائص النظام الحدودي في بلد ما.

Each individual test, known as a case, exercises a particular operating condition of the user's environment or feature of the system, and will result in a pass or fail outcome.

وكل اختبار فردي، معروفٍ كحالةٍ، يمارس حالة تشغيلٍ خاصةٍ لبيئة المستخدم أو سمةٍ من النظام، وسيسفر عن نجاح أو فشل، أو منطق، ناتجٍ ما.

So you can find a little feature on a bacterium that you don't like, like Staphylococcus -- I don't like it in particular, because it killed a professor friend of mine last year.

ليوجد خاصية صغيرة على البتكريا التي لا تريدها مثل ستيفيلوككس، والتي لا أحبها على وجه الخصوص لانها قتلت بروفسور صديقي في العام الماضي

The virus is shaped so that it can drill into a particular feature of that cell and inject parts of itself inside, confusing the cell into making more viruses and destroying itself in the process.

ويكون الفيروس مصمماً بحيث يستطيع الحفر في جانب معين من الخلية ثم حقنها بأجزاء منه، الأمر الذي يؤدي إلى إرباك الخلية فيجعلها تنتج المزيد من الفيروسات فتدمر نفسها أثناء هذه العملية.